BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
; ørsken
; fortumlet
SITATER
-
den tyr [var etter slaget i pannen] ganske yr og fra forstanden
-
jeg mener, du er ørsk og yr
-
er du fuld og yr?
2
om person eller annet levende vesen
beruset
; oppspilt
; opprømt
SITATER
-
fuglen yr paa grenen synger
-
o, skjønne parisernætter, hvor gjorde I tidt mig yr
-
[han] var yr av overmod
-
endnu var han yr af arbeidskraft
-
[hun] kastet sig vild og yr i fanget hans
-
hun var yr av vaarluften
-
om kvelden var han aldeles yr og kaat
-
yr av glede sprang jeg høit op i gittervinduet
-
[jeg] fikk meg et pulver i schmug av en fyr … da blei jeg så deilig og yr
2.1
ustyrlig livlig
; uregjerlig
EKSEMPEL
-
yre unger
SITATER
-
fantasien vild og yr inden sandheds grændser fanget
-
ryggen af en liden holme, skjønt, som yre hvals og olme kobbes børsterejste sorte, i sekunden atter borte
-
min egen yre sværmende indbildningsmagt
-
mættes skal [lidenskapen] i ras og rus af drifter blinde og yre
-
[møen ble] mere og mere yr og vilter
-
alle mine yre pulser
2.2
overstrømmende
; uhemmet
; løssluppen
SITATER
-
legen gik yr og glad
-
yr livsglæde
-
yrt skraal
-
yr lystighet
-
staden synes i den yre gildeslarm som en forlatt frue
-
[Gaute] vinket tilbake med sin hat, og Kristin vinket igjen med et litet yrt rop av glæde og stolthet
-
han lo yrt
-
[Kinck] brytes mellom kresen puritanisme og altomfattende livstro, yr naturekstase og dystre grublerier
2.2.1
som er uttrykk for, vitner om overstrømmende, henført,
ekstatisk livsglede
SITATER
-
dit hjerte bankede saa yrt og glædesprængt(Konrad Dahl Eda Mansika 267 1875)
-
tonen den ler og graater saa yr og vild
-
yre fuglerøster
2.2.2
om bevegelse
livlig, rask og smidig
SITAT
-
vevert og yrt og let, fra kvist til kvist kryber han [den underjordiske] frem
3
overført, om natur, årstid, periode
fylt, preget av skapende krefter i brusende, overveldende
rik utfoldelse
SITATER
-
slig gik den yre sommer
-
[jeg sanser] dagen den yre og him’len den blaa
-
det var i den yreste vaar
-
vaarens yre vælde
3.1
om vind eller nedbør
som blåser, farer, fyker i viltre, kraftige kast
| jf. kåt
SITATER
-
yrt snedrev
-
snefoket gik yrt
-
trodsig reiser Fanaraaken hodet i den yre blæst(Den Norske Turistforenings årbok 1928/2 Carl Theodor Caspari)
3.2
fylt av frisk vind, viltre vindkast
SITAT
-
imellem klokkeduren hvisket og blistret det; luften var yr
3.3
glitrende, spillende (av lys, farger, reflekser)
SITAT
-
terner skriker i yr luft
3.4
som gir inntrykk av vilter, urolig bevegelse eller utfoldelse
SITAT
-
en yr sne-stjærne-sværm