Det Norske Akademis Ordbok

ynde

Likt stavede oppslagsord
ynde 
verb
MODERAT BOKMÅLyndet, yndet
preteritum
yndet
perfektum partisipp
yndet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[y`ndə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens omdannelse av unne under påvirkning av ynde (substantiv) eller yndest
BETYDNING OG BRUK
1 
til dels arkaiserende
 være glad i
; holde av
SITATER
  • Stella min yndende muse da var
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 48)
     | som var gunstig, velvillig innstilt overfor meg
  • han yndede mig
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 17)
  • herr Laurentius var hos kong Haakon den gamle og blev meget yndet av ham
     (Sigrid Undset Kransen 3 1920)
  • disse mennesker som hadde yndet hende og villet hende saa vel
     (Sigrid Undset Korset 153 1922)
  • De ynder ham ikke?
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 210)
  • dette er en arbeidsplass hvor folk ynder å spre rykter og spekulere
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
UTTRYKK
ynde seg inn (hos noen)
innynde seg (hos noen)
1.1 
sette (stor) pris på
; synes godt om
SITATER
  • mange glæde sig ved nye klæder, og ynder baller og brillante feste
     (Henrik Ibsen Samlede verker XIV 99)
  • vor ærede hædersgæst ynder ikke lange taler
     (Henrik Ibsen De unges forbund 24 1874)
  • tal yndes ikke af den almindelige læser
     (Eilert Sundt Om Piperviken og Ruseløkbakken (1968) 10)
  • Georg Brandes … yndet å opptre som den kyniske menneskeforakter
     (Wilhelm Munthe Boknåm 12 1943)
  • i likhet med mange kolleger yndet [klasseforstanderen] å lese to av de innleverte norske stiloppgavene høyt – en god og en dårlig
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
2 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
yndet
 avholdt
; populær
EKSEMPLER
  • en yndet uttrykksmåte
  • yndede motiver i litteraturen
SITATER
  • yndede emner for den folkelige digtning
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 143)
  • [en] yndet figur i den italienske folkekomedie
     (Ringeren 1899/403 Nils Kjær)
  • klostret på Montserrat er et av Spaniens mest yndede utfluktssteder
     (Erling Winsnes Strandhugg 132 1928)
  • i gamle dager var kyllingsuppe en yndet rett å servere til syke
     (Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
  • bensinstasjoner var yndede mål for ransmenn
     (Knut Faldbakken Uår. Samlebind LBK)