Det Norske Akademis Ordbok

vrake

Likt stavede oppslagsord
vrake 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvraket, vraket, vraking
preteritum
vraket
perfektum partisipp
vraket
verbalsubstantiv
vraking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vra:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk wraken eller avledet av vrak
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
dialektalt
 fiske drivtømmer, drivgods
2 
forkaste som utjenlig, uegnet, ubrukelig
; slå vrak på
2.1 
forsmå, avvise (tilbud, gave e.l.)
2.2 
forsmå, avvise (frier)
3 
særlig om vraker
 etter kritisk undersøkelse sortere som tjenlig og utjenlig
4 
muntlig
 kjøre til vrak
; ødelegge
1 
dialektalt
 fiske drivtømmer, drivgods
SITAT
  • ind iblandt var han ute og vrake og kom hjem med en stok eller to
     (Gabriel Scott Kilden 201 1918)
2 
forkaste som utjenlig, uegnet, ubrukelig
; slå vrak på
EKSEMPEL
  • bli vraket som lederkandidat
SITATER
  • i dammen anden snadrer; den vrager ingen mad
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 170)
  • [silden] vraket åten
     (Kirsten Bergh Lorck sine 236 1945)
  • et vraget æmne
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 117)
  • tilliden til Carsten Løvdahl var saa ubetinget grundfæstet at intet menneske tænkte paa at vrage hans navn
     (Alexander L. Kielland Fortuna 241 1884)
     | nekte ham kreditt
  • det som alle andre har vraket
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 103)
  • vrake en konge som fristet at herske med ulov
     (Sigrid Undset Husfrue 439 1921)
  • tror De, vi samtykker i at have en svigersøn, som vrager os forældre?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 360)
  • han ble tross alt ikke vraket fra landslaget. Det var en skade som satte ham utenfor mot Sverige
     (Porsgrunns Dagblad 08.10.1970/5)
  • [bandet] forkastet «Balladen om Ulrike og Andreas» og vraket «Det må vel bli en bank»
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 27 1987)
UTTRYKK
velge og vrake
se velge
2.1 
forsmå, avvise (tilbud, gave e.l.)
SITAT
2.2 
forsmå, avvise (frier)
SITATER
  • har Ingrid vraget dig, så finds jo fler
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 30)
  • siig hvem af disse tvende skal jeg tage til ægtemage: Jeg er saa heldig nu at kunne vrage
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 340)
  • [hun] hadde mod til at sætte sig op mot os og vrake Simon Darre
     (Sigrid Undset Kransen 258 1920)
3 
særlig om vraker
 etter kritisk undersøkelse sortere som tjenlig og utjenlig
EKSEMPEL
  • vrake klippfisk, sild
SITAT
  • alle næringsmidler som eksporteres [er] gjenstand for vrakning før de slipper over grensen
     (Nationen 1931/201/5/1)
4 
muntlig
 kjøre til vrak
; ødelegge
SITAT
  • Solberg kjørte av veien og vraket bilen
     (Aftenposten 16.04.2011)