Det Norske Akademis Ordbok

voldsom

voldsom 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvoldsomt, voldsomme
nøytrum
voldsomt
flertall
voldsomme
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vå`lsåm]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av vold med suffikset -som
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som opptrer, handler med hensynsløs bruk av fysisk makt
; ustyrlig
2 
som utføres ved bruk av fysisk vold
; som er ledsaget av fysisk vold
2.1 
om fysisk fenomen
 som foregår med stor styrke
; sterk
; heftig
3 
heftig
; lidenskapelig
3.1 
om fysisk følelse, mental reaksjon e.l.
 intens
; heftig
3.2 
om uttalelse, påstand
 hensynsløs
; hard
4 
brukt for å uttrykke en høy grad av det som er betegnet ved det bestemte ord
 veldig
; usedvanlig
; ualminnelig stor
1 
som opptrer, handler med hensynsløs bruk av fysisk makt
; ustyrlig
EKSEMPLER
  • en voldsom karakter
  • søke å styre sitt voldsomme sinn
SITATER
  • bølge liig et lysgrønt baand, søndret af en voldsom haand
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 216)
  • se, som legemet sjelen: voldsom, kraftfuld og ædel!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II Tillæg 16)
  • Alexandros er voldsom i al sin færd
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 356 1873)
  • i denne bygning var innkvartert 175 voldsomme patienter
     (Nationen 1931/201/2/1)
2 
som utføres ved bruk av fysisk vold
; som er ledsaget av fysisk vold
EKSEMPEL
  • voldsom oppførsel
SITATER
UTTRYKK
voldsom død
død som skyldes fysisk vold eller ulykkestilfelle
voldsomt angrep
militærvesen
 sterkt artilleribombardement fulgt av stormangrep
2.1 
om fysisk fenomen
 som foregår med stor styrke
; sterk
; heftig
SITATER
  • det [har i] de tre siste dager gått voldsomme regnskyll
     (Nationen 1938/171/2/6)
  • voldsomt uvær over England
     (Aftenposten 1938/497/3/4)
  • det klang jo, som om korken voldsomt af en flaske sprang
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 155)
  • den voldsomme duft av furutrærne
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 70)
  • på prærien var det … voldsom vind og … et iskaldt regnvær som varte i flere timer
     (Torill Thorstad Hauger Rødhudenes land LBK 1988)
3 
heftig
; lidenskapelig
SITATER
  • din strænge skjæbne rev, o Gud! en elsker voldsomt fra sin brud!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 2)
  • Dagfinn Bonde brød voldsomt gennem flokken
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 60 1872)
  • [hun] kaster sig voldsomt om hendes hals
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 173 1892)
  • [han] reiste sig saa voldsomt, at han nær havde taget bordet med sig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 38)
  • saa voldsom dands havde ingen seet
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 121)
  • Abraham slog den lille mand voldsomt paa skulderen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 199 1884)
  • hans voldsomste kjærtegn
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,2 212)
3.1 
om fysisk følelse, mental reaksjon e.l.
 intens
; heftig
EKSEMPEL
  • voldsom feber
SITATER
3.2 
om uttalelse, påstand
 hensynsløs
; hard
SITATER
4 
brukt for å uttrykke en høy grad av det som er betegnet ved det bestemte ord
 veldig
; usedvanlig
; ualminnelig stor
SITATER
  • nu vaagne hans brysts voldsomme bølger
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 33)
  • De [føyer] kun en voldsom usanhed til alle de andre
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 95 1874)
  • de mere eller mindre voldsomme spring fra en gjennemlevet tilstand og over i en forestaaende
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 253)
  • fra 1911 gjorde [teater]stykket voldsom furore
     (Nationen 1938/109/3/2)
  • [fiolinsuiten] er voldsomt svær
     (Nationen 1940/30/6/1)
  • se, de haler voldsomt efter
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 70)
  • fra Borneo verserte historier om disse menneskeapene – eller apemenneskene – som med sin voldsomme kjønnsdrift utgjorde en konstant trussel for landsbyens kvinner
     (Dag O. Hessen Carl von Linné 89 2000)
  • de voldsomme følelsesutbruddene, som ikke stod i forhold til noe som helst
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)