Det Norske Akademis Ordbok

visjon

visjon 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; visjonen, visjoner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
visjonen
ubestemt form flertall
visjoner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[viʃo:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin visio (genitiv visionis), avledet av videre 'se'; jf. tysk Vision, fransk, engelsk vision
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
litterært
 evne til å se eller skue (noe fjernt, skjult, hemmelig) gjennom intuisjon, fantasi, mystisk åpenbaring e.l.
2 
synsopplevelse som ikke har grunnlag i virkeligheten, av noe fremtidig eller overnaturlig, særlig av religiøs karakter, under ekstase e.l.
; åpenbaring
; syn
2.1 
noe som man opplever i sin fantasi med virkelighetens livaktighet
; syn
3 
helhetsbillede, fremstilling skapt av en synsk fantasi
4 
tenkt fremtidig idealtilstand eller sterkt forbedret tilstand
; fremtidsmål
; drøm
5 
arbeidsliv
 kortfattet formulering som uttrykker hva en virksomhet skal være og for hvem
1 
litterært
 evne til å se eller skue (noe fjernt, skjult, hemmelig) gjennom intuisjon, fantasi, mystisk åpenbaring e.l.
SITAT
2 
synsopplevelse som ikke har grunnlag i virkeligheten, av noe fremtidig eller overnaturlig, særlig av religiøs karakter, under ekstase e.l.
; åpenbaring
; syn
SITATER
  • visionen varede, kun et øjeblik
     (Jonas Lie Den Fremsynte 107 1873)
  • der [kunne] dirre et øiebliks gys for noget tomt, dødkoldt sort, der steg op som en visjon
     (Jonas Lie Faste Forland 223 1899)
  • undertiden var [den hellige Katarinas] visjoner helt intellektuelle
     (Sigrid Undset Caterina av Siena 51 1951)
  • [Jacob Böhme] var en stille, innadvendt natur og hadde alt fra han var ganske ung religiøse visjoner
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • siden Jerusalemsyndromet ofte gir seg utslag i visjoner om endetidens komme, blir de rammede spesielt eksalterte i kjølvannet av terrorangrep
     (Sunniva Lye Axelsen Jerusalemsyndromet LBK 2012)
2.1 
noe som man opplever i sin fantasi med virkelighetens livaktighet
; syn
SITAT
  • jeg ser det skrevet i en klar visjon
     (Claes Gill Ord i jærn 16 1942)
3 
helhetsbillede, fremstilling skapt av en synsk fantasi
SITAT
  • Racine gir oss en sann tragisk visjon av livet
     (A.H. Winsnes Det norske Selskab 51 1924)
4 
tenkt fremtidig idealtilstand eller sterkt forbedret tilstand
; fremtidsmål
; drøm
EKSEMPEL
  • vår visjon er å gjøre livet lettere for folk i hverdagen
SITATER
  • vi må aldri glemme visjonen om et nytt og bedre Norge
     (Einar Gerhardsen Samarbeid og strid 21 1971)
  • han hadde til og med spurt henne en gang om hva hennes visjon for framtiden var og Laura visste ikke hva en visjon var
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
  • jeg husker at jeg traff ham en gang på et møte der han snakket om visjoner for skolen og en slags ny og utvidet skolepolitikk
     (Merethe Lindstrøm Barnejegeren LBK 2005)
  • [Tony Blair] snakket ut fra en visjon snarere enn et gjennomtenkt, taktisk program
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
5 
arbeidsliv
 kortfattet formulering som uttrykker hva en virksomhet skal være og for hvem
SITATER
  • NTNUs samfunnsoppdrag er omfattende; vi skal levere kunnskap og kandidater nasjonalt og internasjonalt – slik det er sammenfattet i vår visjon Kunnskap for en bedre verden
     (Adresseavisen 28.05.2006/45)
  • Stavanger kommunes visjon: Sammen for en levende by
     (Rogalands Avis 10.09.2008/21)