Det Norske Akademis Ordbok

villelse

villelse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; villelsen, villelser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
villelsen
ubestemt form flertall
villelser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vi`l:(ə)lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til ville, avledet med suffikset -else
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden
 det å fare vill
; villfarelse
SITAT
  • temperaments feil og vildelser
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 156)
2 
forvirret, uklar eller fortumlet sinnstilstand
; sinnsforvirring
; ørske
SITATER
  • [han er] fremdeles i halv vildelse
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 197)
  • hvad han har gjort, det har han gjort i vildelse
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 216 1890)
  • jf.
     
    slip lidenskabernes vildelse
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 291)
  • Edvardas mand kunde jo ha skudt sig i vildelse
     (Knut Hamsun Rosa 94 1908)
  • det maatte være i en slags vildelse, at hun sa denne sandhed om sig selv og sit ægteskab
     (Peter Egge Hjærtet 91 1907)
  • noen hadde kastet [teppene] av seg i villelse
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
UTTRYKK
tale/snakke i villelse
snakke over seg
  • han [hadde] stærk feber og talte i vildelse
     (Thomas Krag Gunvor Kjeld (1925) 140)
  • saanne unge børn blev let ovhete og snakket i vildelse
     (Sigrid Undset Korset 39 1922)
  • det var som en tale i vildelse
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 210 1917)
  • morfinen virker. Han snakker plutselig i villelse
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 270 1996)
2.1 
sykdomstilstand (ofte med feber) hvor man er uklar, forvirret e.l.
; ørske
SITATER
  • hun [lå] i vildelse og sygdom
     (Jonas Lie Samlede Digterverker I 211)
  • hun var sprungen af sengen i vildelse, – hun laa i nervefeber
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 305 1882)
  • stundom skrek han som i vildelse
     (Bernt Lie Mot Overmagt 225 1907)
  • presten slog sine øine op og saa længe paa ham som i vildelse
     (Bernt Lie Mot Overmagt 276 1907)
  • datteren ligger i feber og villelse, forteller bonden
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
2.2 
forvirret, uklar tanke, forestilling e.l.
SITATER
  • [hun er] saa fuld av vildelse at hun er utilregnelig
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 122 1917)
  • kona til mannen jeg i min villelse trodde var mors elsker
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • jeg [skaket] meg gjennom natten med løvefeberdrømmer og andre villelser
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
3 
litterært
 voldsomt opprør, raseri, sinne e.l.
SITATER