Det Norske Akademis Ordbok

vidunderlig

vidunderlig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvidunderlig
nøytrum
vidunderlig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vidu´ndərli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av vidunder med suffikset -lig; jf. dansk vidunderlig
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som har preg av, minner om et vidunder
; utrolig
1.1 
som inneholder, gjengir noe mystisk eller uforklarlig
1.2 
som forsterkende adverb
 svært
; fantastisk
; oppsiktsvekkende
2 
som gir sanselig nytelse
; ubeskrivelig skjønn, nydelig eller deilig
; fullkommen
2.1 
som forsterkende adverb, især foran adjektiv som uttrykker noe vakkert
 svært
; enestående
3 
muntlig, nå sjelden
 besynderlig
; merkverdig
; underlig
som har preg av, minner om et vidunder
; utrolig
SITATER
  • rygtet om alle [Julians] vidunderlige gerninger
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 283 1873)
  • alle ved, at lykken i vidunderligt mål har fulgt dig
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 410 1873)
  • hvilken vidunderlig tryghed og trøst i at vide sig selv separat beskyttet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 140)
  • det er jo det vidunderlige, som nu vil ske
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 118 1879)
  • disse, som bestandig gaar og venter paa det vidunderlige
     (Arne Garborg Trætte Mænd 14 1891)
  • De har kæmpet vidunderligt i disse tre år!
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 96 1874)
  • med vidunderlig færdighet fik han gjenstande til at forsvinde mellem sine lange, hvite fingre
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 112 1923)
  • mot meg har selve skjebnen vært vidunderlig så mild
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 8)
  • for en vidunderlig oppfinnelse fotograferingen er
     (Kjersti Ericsson Far og mor LBK 1998)
  • det er vidunderlig å tenke på at det stadig kommer nye barn til verden
     (Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
1.1 
som inneholder, gjengir noe mystisk eller uforklarlig
SITAT
1.2 
som forsterkende adverb
 svært
; fantastisk
; oppsiktsvekkende
SITATER
  • [han ble] snart ødsel med løfter og vidunderligt glemsom
     (Alexander L. Kielland Fortuna 121 1884)
  • den amerikanske forfatteren uttalte seg vidunderlig arrogant om det hun kalte «alvoret i litteraturen»
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
  • [jeg likte] damene som jobba i butikkene, alltid vidunderlig smakløst kledd
     (Per Petterson Månen over Porten LBK 2004)
som gir sanselig nytelse
; ubeskrivelig skjønn, nydelig eller deilig
; fullkommen
EKSEMPEL
  • vidunderlige matretter
SITATER
  • vidunderlige dyr og planter
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 15)
  • en vidunderlig planterigdom
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 296)
  • det var en vidunderlig nat, som fulgte; og den steg og steg i skønhed
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 293)
  • vi har hat det så vidunderlig sammen i disse tre årene
     (Helge Krog Blåpapiret 21 1928)
  • for en vidunderlig morgen her er!
     (Gabriel Scott Kilden 14 1918)
  • mangfoldige deilige partier blev vidunderlig fremført
     (Nationen 1933/130/3/4)
  • du var vidunderlig med den lyse luggen
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • hun luktet så vidunderlig godt
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
2.1 
som forsterkende adverb, især foran adjektiv som uttrykker noe vakkert
 svært
; enestående
SITATER
  • hun toner af strengene fik, vidunderligt tyste som kildens musik
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 62)
  • [hun var] vidunderlig smuk
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 237)
  • du er saa vidunderlig sød, baade naar du ler og græder
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 323)
  • en vidunderlig dejlig solopgang
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 153 1899)
  • det er dog vidunderlig dejligt at leve og være lykkelig!
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 26 1879)
  • de vidunderlig vakre lyriske partier verket rummer
     (Nationen 1938/262/6/7)
muntlig, nå sjelden
 besynderlig
; merkverdig
; underlig
SITATER
  • [de] saa vidunderlige ud i sine lange grønne frakker
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 84 1900)
  • alle disse harespor er noget af det vidunderligste, jeg har seet
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 244 1903)