Det Norske Akademis Ordbok

vibrere

vibrere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvibrerte, vibrert, vibrering
preteritum
vibrerte
perfektum partisipp
vibrert
verbalsubstantiv
vibrering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vibre:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk vibrer, fra latin vibrare; jf. tysk vibrieren
BETYDNING OG BRUK
bevege seg raskt frem og tilbake i små, skjelvende, regelmessige bevegelser
; dirre
; sitre
EKSEMPEL
  • en vibrerende fiolinstreng
SITATER
1.1 
sjelden
 fremkalle, foreta små skjelvende, dirrende bevegelser (med)
SITATER
  • vibrere med neseborene
     (Nordahl Grieg Ung må verden ennu være 271 1938)
  • jf.
     
    store gud, sier [vibrafonisten] og vibrerer oppgitt
     (Bjørn Stendahl og Johs Bergh Sigarett stomp 60 1991)
  • med formelt subjekt
     
    [jeg] kjente at det vibrerte i lomma mi, navnet ditt på mobildisplayet
     (Linn Strømsborg Roskilde 13 2009)
     | om mobiltelefon
overført, om sinn, sjel, følelse
 være i skjelvende, dirrende bevegelse på grunn av ømfintlighet overfor ytre inntrykk, sterk åndelig spenning e.l.
SITATER
  • en sjæl, der vibrerede i de yderste spændingers og de yderste udmattelsers staccato
     (Nils Kjær Essays 31 1895)
  • [partier i diktet] som ikke bare er skrevet med hjernen, men hvor hele sinnet vibrerer med
     (Daniel Haakonsen Skabelsen i Wergelands diktning 11 1951)
2.1 
sjelden
 pulsere, banke (som tegn på, uttrykk for liv, aktivitet e.l.)
SITATER
  • bak papirene, bak skemaer og dokumenter og journalnummere ligger livets vibrerende realiteter
     (C.J. Hambro Taler 30 1931)
  • [undergrunnsbladet Magasinfrosk] vibrerer virkelig bra
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 452 (1972))
transitivt, teknikk
 ryste (f.eks. nystøpt betong) ved hjelp av vibrator (slik at massen blir tett og fast og bedre egnet til helt å fylle former og omhylle armering)