Det Norske Akademis Ordbok

via

via 
preposisjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vi:´a]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin via 'på, over den veien', ablativ av via 'vei'
BETYDNING OG BRUK
1 
over
; om
EKSEMPLER
  • reise til Paris via København
  • romerske kulturpåvirkninger som har nådd Skandinavia via England
SITATER
  • [han forlot Amsterdam] og vendte via Hamburg tilbage til Bergen
     (Jonas Lie Samlede Digterverker IV 253)
  • hjelp til Finnland via Norge var vedtatt [våren 1940]
     (Morgenbladet 1952/15/3/2)
  • Morten traff bra fra 25 meter, og ballen gikk via et Odd-ben i tverrliggeren
     (Fredriksstad Blad 02.07.1979/7)
  • vi tok oss inn i garasjen via døren mot veien
     (Lars Saabye Christensen Sneglene 75 1987)
1.1 
brukt i oppramsing for å vise bredde, spenn, mangfold
SITAT
  • den funksjonelle sakprosaens medier spenner fra bøker via aviser til radio, brosjyrer og tekstede bruksgjenstander, og omfatter en rekke av Internettets medier
     (Johan L. Tønnesson Hva er sakprosa (2012) 27)
2 
ved hjelp av
; gjennom
SITATER
  • sosialisering via tariffene?
     (Verdens Gang 1951/98/2/1)
  • [russerne vil] hindre amerikanerne fra å komme med nye tiltak mot Kommunist-China via FN
     (Aftenposten 1951/222/6/7)
  • viruset blir gjerne overført via myggarter som finnes i tropene
     (Gert Nygårdshaug Chimera LBK 2011)
  • svinedyrt verktøy han hadde kjøpt via jobben
     (Steffen Kverneland En frivillig død 43 2018)
  • [omega-3-fettsyrene] kan ikke kroppen lage selv, så de må du få tilført via kosten eller et tilskudd
     (Guri Majak og Marianne Omtvedt Endometriose 178 2025)
UTTRYKK
via via
brukt for å angi at noe er kommet i stand ved hjelp av forbindelser i minst to mellomledd
  • jeg hadde fått et par oppdrag via via
     (Kyrre Andreassen Svendsens catering 185 2007)
  • allerede den gangen skjønte jeg at jeg antakelig ikke hørte én prosent av alt som ble sagt om meg. Det meste jeg hørte kom via via, og de som serverte ryktene … var dårlige til å skjule skadefryden
     (Kyrre Andreassen Ikke mennesker jeg kan regne med 102 2024)
  • videre undersøkelser viste at en gutt på 15 år hadde fått lånt mopedbilen via-via uten eiers samtykke
     (aftenbladet.no (Stavanger Aftenblad) 09.08.2025)