Det Norske Akademis Ordbok

vers

vers 
substantiv
BØYNINGet; verset, vers
UTTALE[værs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt vers, fra latin versus, grunnbetydning 'vending'; jf. fransk vers, tysk Vers, engelsk verse
BETYDNING OG BRUK
1 
metrikk
 rekke av ord som danner en metrisk linje (som del av strofe), med (mer eller mindre) regelbundet skifte mellom lange og korte eller mellom trykksterke og trykksvake stavelser
; verslinje
EKSEMPEL
  • Iliadens første sang består av 611 vers
UTTRYKK
adonisk vers
se adonisk
2 
i dagligtale
 strofe
 | jf. salmevers, slutningsvers og tryllevers
EKSEMPEL
  • første og siste vers av «Ja, vi elsker»
SITATER
  • fejlfulde vers
     (Henrik Ibsen Catilina 10 1875)
  • i siste vers av «Sangen om Bislett, skøytesportens Mekka», er lidelsen og gleden to sider av samme sak
     (John Erik Riley En spissformulering 121 1996)
UTTRYKK
synge sitt siste vers
opptre, fremtre, vise seg for siste gang
  • paa en snever flade længst oppe i lien udvalgte præsten grund til det hus, hvori han skulde synge sit sidste vers
     (Elisabeth Cathrine Welhaven Fra gamle Dage 50 1871)
synge på sitt siste vers
 | synge på siste verset
være nær ved sin død eller avslutning
; gå mot slutten
  • [de sjeldne, deilige fugler] har sunget sitt siste vers i de gamle omgivelser
     (Dagbladet 1931/102/9/4)
  • snart synger operaen på sitt siste vers
     (Dagbladet 1931/145/5/2)
  • fiskeflåten synger på siste verset
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
  • – Jeg burde visst også få reparert gjerdet, utbrøt Elise og kom til å huske på stakittet som her og der sang på siste verset
     (Knut Faldbakken Turneren 22 2004)
2.1 
i flertall
 dikt
; poesi
EKSEMPEL
  • lage vers
SITATER
  • jeg [Styver] gjorde vers i stilhed på kontoret
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 11 1873)
  • pine katzenjamrende vers og prosa ud af sin trætte sjæl
     (Dagbladet 1892/96/2/3 Nils Kjær)
  • disse vers er ville vekster i en sommer drysset hen
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt II (1936–37) 5)
  • jeg gaar tilskogs og dikter vers
     (Knut Hamsun Paa gjengrodde stier 98 1949)
  • det er ikke alle gode skuespillere som kan lese vers
     (Dagbladet 1956/117/2/6)
     | resitere
  • Wessel skrev utvilsomt bedre vers end prosa
     (Francis Bull et al. Norsk litteraturhistorie II 462 1924)
  • en kjølig prosaskribent som plutselig ble tvunget til å skrive vers
     (Trine Næss Mellomkrigstidens teater i den norske hovedstaden 337 1994)
     | sitat fra Paul Gjesdahl
UTTRYKK
gnomiske vers
se gnomisk
2.2 
litterær fremstillingsform som følger, er bestemt av metriske regler
; bunden stil
 | jf. metrisk
SITATER
  • prosa stil er for ideer, vers for syner
     (Henrik Ibsen Digte 166 1875)
  • gør prosa; – verset kommer dig på tverke
     (Henrik Ibsen Digte 61 1875)
UTTRYKK
frie vers
se fri
på vers
i bunden stil
  • skrive noe på vers
  • være, gå på vers
     | være formet i bunden stil
3 
et(hvert) av de små (nummererte) avsnitt som et kapittel (eller et mindre skrift uten kapitteldeling) i Bibelen er delt inn i
SITATER
  • fra niende værs av er sekstende kapitel [hos Markus] en senere tilsætning
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 296)
  • Sara læste det tolvte vers [i 15. kapittel av Johannes’ evangelium]
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 125 1882)