Det Norske Akademis Ordbok

velpleiet

velpleiet 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvelpleiede
flertall
velpleiede
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTvelpleid
ETYMOLOGI
sammensatt av vel og perfektum partisipp av pleie
BETYDNING OG BRUK
1 
som får eller har fått omhyggelig og riktig behandling
EKSEMPEL
  • velpleiede viner
SITAT
  • det var ikke havens velpleide, yppige blomsterflor som hørte hjemme på dette leie, men de fattige, hektiske vekster fra bivuakk og skyttergrav
     (Max Mauser Rittet fra Olesko 128 1935)
2 
om kroppsdel, person
 omhyggelig stelt (for å virke renslig og proper eller elegant)
; soignert
EKSEMPEL
  • velpleiede hender
SITATER
  • lange, velpleide barter
     (Johan Bojer Samlede verker I 247)
  • en liten, trind og velpleid dansk fiskegrosserer
     (Tryggve Andersen Fabler og hændelser 127 1915)
  • [han opptrådte] uforanderlig velpleid som mørk smukkas
     (Gunnar Larsen I sommer 30 1932)
  • Riis har et velpleid og selvsikkert ytre
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 103 2013)
2.1 
overført
 omhyggelig, kresent formet og utarbeidet
EKSEMPEL
  • et velpleiet, velpleid språk