Det Norske Akademis Ordbok

vekter

vekter 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; vekteren, vektere
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
vekteren
ubestemt form flertall
vektere
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ve`kt(ə)r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk wachter, tysk Wächter; til vakt; jf. suffikset -er
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 vaktsoldat, vaktmann (f.eks. på bymur, slottsmur, ved byport, slottsport)
 | jf. portvekter
SITATER
  • på dine murer, Jerusalem, setter jeg [dvs. Gud] vektere
     (Jes 62,6; 2011: vaktmenn)
  • tolv engle var stanset ved himmelens dør: «Luk op, o vækter, o vaktmand hør!»
     (Arnulf Øverland Brød og vin 167 1924)
1.1 
vokter
; forsvarer
SITATER
  • menneskesøn! Jeg har satt deg til vekter for Israels hus
     (Esek 3,17; 2011: vaktmann)
  • overført
     
    folkesagens vægtere
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 173)
     | talsmenn for en sak
2 
om eldre forhold
 mann ansatt for å opprettholde ro og orden i byen, gå nattlige vaktrunder, varsle brann, melde tid og vindretning o.l.
 | jf. gatevekter, nattevekter, tårnvekter
SITATER
  • omsider blev dog den spektakel for broget; da kom der en vægter og standsede toget … Der stod han, den strenge, med skildt for panden, med morgenstjerne, og sort som fanden!
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 9)
     | jf. morgenstjerne
  • vægteren løftede sin lygte og saa paa manden
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 103 1882)
  • saa begyndte vægterne at sprede sig fra raadstuen udover byen
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 96 1882)
  • netop da kom gadens vægter udenfor huset og begyndte at raabe
     (Elisabeth Cathrine Welhaven Fortællinger fra det gamle Bergen 142 1897)
  • oppe i tårnet, hvor vægteren råbte om natten
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 306)
  • om eldre forhold
     
    et stort oppbud rødfisker og vektere med morgenstjerner [bevoktet] inngangspartiet
     (Erlend O. Nødtvedt Mordet på Henrik Ibsen 243 2021)
     | jf. rødfisk
2.1 
om tidligere forhold i visse kommuner i Norge
 offentlig ansatt mann (med politimyndighet) som våker over orden og sikkerhet
SITAT
  • Norges siste vekter, [NN] i Tvedestrand
     (Morgenposten 1962/17/1/4)
3 
person som utfører vakttjeneste for vaktselskap
SITATER
  • de kaller seg vektere nå. Yrkesbetegnelsen «vaktmann» er forlatt
     (Dagbladet 1972/30/17/4)
  • vektere på vei fra et oppdrag
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 108 1997)
  • ungdommene holdes tilbake av vektere mens politi tilkalles
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)