variasjon
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; variasjonen, variasjoner 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
variasjonen
ubestemt form flertall
variasjoner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[variaʃo:´n]
ETYMOLOGI
fra latin variatio (genitiv variationis), verbalsubstantiv til variare, se variere; jf. fransk variation, engelsk variation
BETYDNING OG BRUK
1
det å variere(s)
; veksling
; avveksling
EKSEMPLER
-
variasjon i kosten
-
et program med stor variasjon
SITATER
-
nei, da er der langt mere variation i min del av avisen
-
med variasjon i aktivitetene motiveres barna til å leke inn ferdighetene(Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
1.1
varierende, skiftende form som noe fremtrer i
; variant
SITATER
-
[han skrev] variationer paa sange til kongens fødselsdag
-
variasjoner i fødselsvekt er selvfølgelig normalt(Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
2
musikk, mest i flertall
del av komposisjon eller sats, som er en omformet versjon
et musikalsk tema, en utgangsmelodi
EKSEMPLER
-
variasjoner over et tema
-
tema med variasjoner
SITATER
-
der gaves … variationer af Herz paa et thema af Joseph
-
siden [William Byrds tid omkring 1600] har komponistene ustanselig skrevet variasjoner
-
jf.så godt som all den litteratur som Pessoa selv har signert, er uendelige variasjoner over temaet å miste seg selv
3
dans, klassisk ballett
soloinnslag i ballettforestilling
SITATER
-
[balletteleven skal fremføre] Aurora-variasjonen fra «Sleeping Beauty», en pas de trois fra «Svanesjøen», pluss en variasjon fra et stykke av den nederlandske kultkoreografen Kylian(Dagsavisen 27.01.2007/38)
-
Line danset variasjoner fra balletten Raymonda(nrk.no 27.01.2013)| billedtekst
-
det blir … utdrag og variasjoner fra balletter som Den Hvite Rosen, Svanesjøen, Giselle og Paquita(NTBtekst 05.05.2017)