Det Norske Akademis Ordbok

vandel

vandel 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; vandelen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
vandelen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va´nd(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk wandel 'forandring'; jf. vandle
BETYDNING OG BRUK
1 
handelsmessig samkvem
; omsetning av varer
UTTRYKK
handel og vandel
 (etter tysk Handel und Wandel; jf. handel)
handelsforbindelse
; handelsvirksomhet
; næringsliv
  • handel og vandel lider under alt dette
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 360 1873)
  • [Mack] havde mest penge i den store handel og vandel
     (Knut Hamsun Rosa 87 1908)
  • dette var en by, med handel og vandel
     (Dag Solstad Roman 1987 21 1987)
verdi i handel og vandel
verdi i alminnelig handel
; salgsverdi
; markedsverdi
  • arealet måtte vurderes etter sin selvstendige verdi i handel og vandel
     (domstol.no 10.05.2005)
i handel og vandel
i samkvem med andre mennesker
2 
måte å opptre på
; adferd
; livsførsel
 | jf. livsvandel
EKSEMPEL
  • ha plettfri vandel
SITATER
  • [biskopen hadde erfart] «… at de [dvs. mine tilhengere] nu gave følgeværdige exempler i deres vandel»
     (Hans Nielsen Hauge Beskrivelse over Hans Nielsen Hauges Reiser, vigtigste Hendelser og Tildragelser 62 1816)
  • Deres uplettede moralske vandel
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 195 1877)
  • min vandel lar sig ikke angribe
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 90 1886)
  • [kong Håkon] ville gjerne holde sine mænd til tugt og sømmelig vandel
     (Sigrid Undset Kransen 104 1920)
  • vidnesbyrd for moralsk vandel
     (Sverre Steen Ferd og fest 331 1929)
  • den gamle norske lovs krav til prestens liv og vandel
     (Tidens Tegn 1934/257/4/5)
  • hun er blitt utvist på grunn av sin, hm, vandel
     (Jens Bjørneboe Vinter i Bellapalma 70 1958)
  • den sedelige vandel hos de lavere lag
     (Jens Bjørneboe Semmelweis 16 1968)
  • de siste års plettfrie vandel
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 26 1998)
  • etter mannens død har piker med god vandel i tur og orden blitt ansatt [som selskapsdamer] for å dempe enkens ensomhet
     (Hege Duckert Katti Anker Møller 181 2023)