Det Norske Akademis Ordbok

uvenn

uvenn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt úvinr; jf. prefikset u- og venn
BETYDNING OG BRUK
person (eller annet levende vesen) i forholdet til annen person (eller annet levende vesen) som han eller hun har sterk uvilje mot, står på dårlig fot med (vanligvis slik at følelsene er gjensidige)
; fiende
EKSEMPLER
  • han er min uvenn
  • noe slikt unner jeg ikke min verste uvenn
SITATER
  • De kan få mig som De vil, til ven eller uven
     (Henrik Ibsen De unges forbund 111 1874)
  • jeg kan ikke skilles fra dig som din uven
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 34)
  • u-ven mig er hver eneste mand
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 51)
  • ingen mand med uvens ven være skulde ven
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 17 1899)
  • [Sankt Olav] flygtet for sine uvenner
     (Sigrid Undset Kransen 84 1920)
  • [fjerningen av båten] var uvens verk
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn I 125 1927)
  • for hver uvenn en hadde, kunne det være praktisk å ha minst ti forbundsfeller
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
  • venn eller uvenn? Svært viktig å ha det på det rene
     (Ole Paus Pauspoeten 59 2020)
     | i visen «Hustavle»
UTTRYKK
være uvenn(er) med ballen
i ballspill, muntlig
 ha en dårlig dag på banen (med mange feilpasninger o.l.)
i flertall
UTTRYKK
være/bli uvenner (med noen)
 | gjøre seg uvenner (med noen)
legge seg ut (med)
; ryke uklar (med)
  • de var blitt uvenner om en bagatell
  • gjøre seg uvenner med noen
  • da vi vare blevne uvenner, bleve vi enige om ikke mere sige du men I til hinanden … Da vi mødtes igjen i Norge, sagde vi De til hinanden
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 84)
  • han var uvænner med sin hustru
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 8)
  • det var domt at være uvenner med sin egen søster
     (Christian Krohg Albertine 168 1886)
  • [de] var bare av og til uvenner, hissig og kortvarig
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 17 1988)
  • hun var uvenner med Cathrine
     (Kjersti Scheen Månefeen LBK 1993)