Det Norske Akademis Ordbok

uutsigelig

uutsigelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLuutsigelig
nøytrum
uutsigelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u-utsi:´g(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av utsige (eldre form av utsi); jf. prefikset u- og suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
som ikke lar seg uttrykke i ord
; usigelig
 | jf. uuttalelig
SITATER
  • substantivert
     
    hvad ei med ord kan nævnes i det rigeste sprog, det uudsigelige, skal digtet røbe dog
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 243)
  • en ubrytelig og uutsigelig broderlighet
     (Jens Bjørneboe Hertug Hans 36 1972)
  • substantivert
     
    å oppnå visjonen krever en for oss alminnelige dødelige ufattelig anstrengelse; å utsi den – like meget; for den er egentlig det uutsigelige
     (Lorentz Eckhoff En verden 111 1964)
  • må han virkelig dikte to hundre sider med fyllstoff og fiksjon for å få sagt noe så banalt uutsigelig?
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 198 1985)
  • billedlig (analogisk) fremstilling [oppfattes] i praksis uutsigelig
     (Karin Gundersen Roland Barthes 42 1989)
  • substantivert
     
    det usagte, det uutsigelige er egentlig ord fra mystikkens vokabular
     (Lars Roar Langslet Når fuglen letter LBK 2006)
     | om J.S. Welhavens dikt Digtets aand
  • substantivert
     
    musikken gjør det mulig å bearbeide sorg og å strekke seg etter noe uutsigelig
     (Thomas Hylland Eriksen Syv meninger med livet 125 2022)
2 
brukt som adverb
 ubeskrivelig
; usigelig
SITATER
  • han længtet uutsigelig
     (Sigrid Undset Husfrue 237 1921)
  • jeg [stod] i et kunstmuseum og så på et maleri som kjedet meg uutsigelig på tross av alle sine malertekniske kvaliteter
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen LBK 2004)