Det Norske Akademis Ordbok

utvise

utvise 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutvisning, i denne betydningen og denne betydningen utvising
verbalsubstantiv
utvisning
verbalsubstantiv
utvising
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk ūtwīsen, tysk ausweisen; se også utvisning
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gi ordre til (noen) om å fjerne seg (fra skole, oppholdssted e.l.)
; nekte videre opphold
; vise ut
; forvise
1.1 
(ved forordning, dom) gi (utlending) ordre om å reise (ut av landet)
2 
peke ut, anvise (til en bestemt bruk e.l.)
2.1 
skogbruk
 peke ut, anvise (trær, skog) til hugst innenfor et bestemt område uten utblinking
3 
legge for dagen
; vise (en bestemt oppførsel, innstilling e.l.)
3.1 
være vitnesbyrd om
; vitne om
; vise
; bevise
1 
gi ordre til (noen) om å fjerne seg (fra skole, oppholdssted e.l.)
; nekte videre opphold
; vise ut
; forvise
 | jf. bortvise
EKSEMPLER
  • bli utvist fra skolen
  • utvise fulle folk fra en restaurant
  • laget fikk én spiller utvist
SITATER
  • udvise af [Antiokia] alle dagdrivere og lediggængere
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 360 1873)
  • en fremmed lærer er så opptatt av en utvist elev at han lar ham få sove i leiligheten sin
     (Tove Nilsen G for Georg 224 1997)
  • bak ryggen min diskuterer lærerne om de skal utvise meg fra skolen
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
1.1 
(ved forordning, dom) gi (utlending) ordre om å reise (ut av landet)
EKSEMPLER
  • etter å ha sonet straffen ble asylsøkeren utvist
  • myndighetene truer med å utvise diplomaten
SITATER
  • etter at opprøret var slått ned, ble han utvist og dro til Sveits
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • indiske myndigheter ser ikke med blide øyne på utlendinger som blander seg med deres motstandere. De har utvist journalister tidligere
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
2 
peke ut, anvise (til en bestemt bruk e.l.)
SITATER
  • et hjørne ved nordre mur [ble] utvist, og der arbejdet tre karer hårdt med at få op en grav
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 241)
  • [bjørnen] fik udvist sit fast opmaalte jagtterritorium
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 189 1892)
2.1 
skogbruk
 peke ut, anvise (trær, skog) til hugst innenfor et bestemt område uten utblinking
SITATER
  • ingen hugst kan foretas uten innhentet tillatelse og efter utvisning
     (Den Norske Turistforenings årbok 1938/84)
  • dagens ordning om utvising av støl [i statsallmenningene] er moden for revisjon
     (Valdres 24.08.2017/8)
3 
legge for dagen
; vise (en bestemt oppførsel, innstilling e.l.)
EKSEMPLER
  • medalje for utvist tapperhet
  • utvise interesse for noe
  • utvise stor forsiktighet
  • utvise alminnelig høflighet, folkeskikk
SITATER
  • der maa utvises stor forsigtighet under optiningen av frosne rør
     (Aftenposten 1931/25/10/1–2)
  • [fører og styrmann har vedtatt bøter] for utvist grov uaktsomhet under skibets navigering
     (Nationen 1933/234/5/2)
  • han utviser … et betydelig talent gjennom sin analyse
     (Dag O. Hessen Carl von Linné LBK 2000)
  • tsaren utviste for en gangs skyld handlekraft
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • utvising av skjønn og vilje til løsning
     (Agderposten Medier 22.06.2017/21)
  • i tiåret før krigens utbrudd hadde både konge og kronprins utvist stort forsvarsengasjement
     (Tore Rem Olav V. Krigeren 41 2021)
3.1 
være vitnesbyrd om
; vitne om
; vise
; bevise
SITATER