Det Norske Akademis Ordbok

uttyde

uttyde 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLuttydet, uttydet, uttydning
preteritum
uttydet
perfektum partisipp
uttydet
verbalsubstantiv
uttydning
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd ut; se også uttydning
BETYDNING OG BRUK
nå sjelden
 tyde (for noen)
; utlegge
; tolke (for noen)
SITATER
  • [han det latinske sitat] saaledes udtydede
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 90)
  • dersom jeg blot var viss på at man vilde forstå rigtig at udtyde mine bevæggrunde
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 37 1877)
  • [de trodde ingen] vilde lægge merke til det, end si uttydde det saa gement
     (Sigrid Undset Vaaren 285 1914)
  • «Jeg vet nok, at man uttyder mit bekjendtskap med grosserer Heinert og andre folk her i byen paa en egen maate.»
     (Rudolf Muus Nemesis 31 1919)
  • mærkelig at ingen av naboerne indfandt sig for at faa uttydet gaatefulde og utenlandske ord i et avisblad eller paa en tepakke
     (Knut Hamsun Konerne ved vandposten 291 1920)
  • han hadde så mangen gang forgjeves forsøkt å uttyde dette moderne siffersprog som ville ha trosset både Edgar Poes og Jules Vernes kløkt
     (Øvre Richter Frich Gullåren (1936) 34)