Det Norske Akademis Ordbok

utslette

utslette 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutslettelse
verbalsubstantiv
utslettelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd ut
BETYDNING OG BRUK
fjerne fullstendig
; få til å forsvinne
; slette
EKSEMPEL
  • regnet utslettet alle spor
SITATER
  • udslet mine overtrædelser efter din store barmhjertighed!
     (Sal 51,3 eldre oversettelse; 2011: stryk ut mitt lovbrudd)
  • jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt, fra jorden, alt fra mennesker til fe, kryp og fugler under himmelen
     (1 Mos 6,7)
  • [anmerkningen] var udslettet af manuskriptet
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 103)
  • Gud vil synden udslette
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 456)
  • [en overbærenhet] der udsletter forskællen mellem godt og ondt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 380)
  • jeg vil udslette mindet derom
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 87)
  • alt var udslettet, marker, huse, skog, fjeld
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 426)
  • af dette hjerte udslettet er du
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 67)
  • jeg bød at galilæernes minde skulde være udslettet på jorden
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 486 1873)
  • jeg var som udslettet af dit liv
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 137 1896)
  • min fortid kunde ikke udslettes
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter II 126 1917)
  • utslette sporene
     (Sigrid Undset Jenny 218 1911)
  • [en] fin erindring om noget vildt og deilig, noget tidligere oplevet, men utslettet
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 160 1917)
     | fra hukommelsen
  • mesterhåndens strøk og utformning er fullstendig utslettet og forvansket
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 230 1949)
  • sjelden
     
    hvis det er han som har utslettet Alice, … så har det stukket noe annet under enn sjalusi
     (Aksel Sandemose Alice Atkinson og hennes elskere 123 1949)
     | drept
  • bitterheten og hatet mot de hvite kan ikke utslettes i vår tid
     (Jens Bjørneboe Frihetens øyeblikk 154 1966)
  • Stalingrad ble utslettet
     (Jens Bjørneboe Norge, mitt Norge 224 1968)
  • hva blir et sted når det ikke fins lenger, når det en gang utslettes, jevnes med jorden?
     (Lars Saabye Christensen Halvbroren 566 2001)