MODERAT BOKMÅLslettet, slettet, sletting
preteritum
slettet
perfektum partisipp
slettet
verbalsubstantiv
sletting
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
gjøre plan
; glatte
; jevne
EKSEMPEL
-
slette ut en fold på duken
SITATER
-
[hun] slettet paa kjolefanget, som var blit krøllet
-
de skjøv riven frem og tilbake og slettet jorden
-
en fure i sanden … som bølgene sletter, og senere vinden
UTTRYKK
slette over
overført
glatte over (uoverensstemmelse, motsetning, vanskelighet
e.l.)
; jevne ut
-
for å bevare det gode arbeidsmiljøet skal de … ha valgt å slette over de mange frustrasjonene som stadig oppsto(Agderposten 10.12.2009)
1.1
mest litterært
gjøre slett, jevn, glatt (særlig med redskap)
SITAT
-
[de] sletted pile
1.2
mest dialektalt
stryke med en jevnende, plan bevegelse
SITAT
-
[morfar] eier [ikke] såpass som så – – Elling slettet hendene over hverandre i luften og lo foraktelig
2
ofte med ut
(ved å jevne eller stryke) fjerne, gjøre usynlig (merke,
spor, skrifttegn e.l.)
; stryke ut
; viske ut
| jf. utslette
SITATER
-
det tætte regn som faldt mot daggrytide, slettet alle spor
-
den store skrift på himlen slettet han ut med sin hånd
-
hun var ikke sikker paa, at hun eide sin … brudgoms evne til helt at slette sig selv ud
-
hun strøk seg over øynene, ville slette dem ut, minnene(Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
-
en by å glemme i. En by som pakker hendelsene inn i blånedisen på et øyeblikk, som dekker over, sletter ut
-
pappas øyne … tar inn et alvor han har kjent til, men aldri før har hatt del i. Et alvor han aldri trodde var til for ham, … men så kom han dit likevel, og det er vidunderlig. Det sletter ut alt(Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
2.1
særlig administrasjon, jus
(ved overstrykning) oppheve, annullere (skriftlig forpliktelse
e.l.)
; stryke
EKSEMPLER
-
slette en obligasjon av panteregisteret
-
slette all gjeld
SITAT
-
så er brøden slettet ud
2.2
litterært
bringe til helt å forsvinne
; tilintetgjøre (totalt)
SITAT
-
hvorfor skulde noget menneske søge bort fra livet for at slettes ud her?
2.3
idrett
(gjennom bedre prestasjon, resultat) fjerne, stryke (eldre
rekord)
SITAT
-
[NN] løp distansen på 2.32.5, og slettet dermed M.S.’s 3 år gamle notering som lød på 2.36.9 av rekordlistene(Glåmdalen 1969/115/8/7)
3
IT
fjerne
; stryke
| motsatt lagre
EKSEMPEL
-
han slettet profilen sin på Tinder
SITATER
-
jeg har mest lyst til å slette [e-posten] ulest
-
[jeg] trykket «slett». «Vil du virkelig slette?» repliserte telefonen(Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
-
han har en liten mp3-spiller [som er] full av gamle sanger som han ikke orker å slette for å få plass til nye(Sverre Henmo Mesterskapet LBK 2010)
-
skal jeg slette det bildet [jeg la ut på Instagram], Sana?(Skam Sesong 2, episode 6 2016)