Det Norske Akademis Ordbok

utmerket

utmerket 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutmerkede
flertall
utmerkede
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av utmerke
BETYDNING OG BRUK
1 
særlig kjennetegnet
; som peker seg særlig ut
; særmerket
SITATER
  • vi nyde borgerlig frihed i udmærket grad
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 7)
  • det udmærkede ved deres udtale
     (Søren Christian Sommerfelt Physisk-oeconomisk beskrivelse over Saltdalen i Nordlandene 146 1827)
1.1 
som gradsadverb
 spesielt
; meget
SITATER
UTTRYKK
utmerket godt
skolevesen, om tidligere forhold
 betegnelse for aller beste karakter (også substantivert og ofte forkortet til u.g.)
2 
som har særlig god kvalitet, usedvanlig gode egenskaper
; ypperlig
EKSEMPLER
  • et utmerket stoff
  • det fungerer utmerket
  • ha det (helt) utmerket
SITATER
  • være udmærkede patrioter
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 305)
  • hendes udmærkede virksomhed som moder for børn
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 17)
  • udmærkede evner
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 29)
  • udmærket! Bravo!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 344)
  • jeg har personlig fåt et udmærket intryk af Dem
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 380)
  • vor bekjendte udmærkede architekt Schirmer
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 100)
  • Karsten har da altid været en udmærket mand
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 96 1877)
  • det smager aldeles fortræffeligt, – ganske udmærket
     (Henrik Ibsen En folkefiende 1 1882)
  • De og Tomas kommer jo så udmærket ud af det med hinanden
     (Henrik Ibsen En folkefiende 9 1882)
  • det passer udmærket
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 142 1890)
  • dere [har bestandig] været saa udmærket mot ham
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 177)
  • et utmerket uttryk
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,1 24)
     | rammende
  • assistansen var allsidig og utmerket
     (Nationen 1935/279/3/5)
  • det var utmerket hus og sterkt bifall
     (Nationen 1940/70/2/1)
  • han var for mye av en psykolog til å kritisere disse karene som vanligvis gjorde en utmerket jobb, ofte med stor fare for seg selv
     (Anker Rogstad Flommen LBK 1993)
  • forretningene går utmerket
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • torsken var faktisk bra, og rødvinen utmerket
     (Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
2.1 
brukt alene, som avslutning når noe er blitt bestemt
 (det er) svært bra
SITAT
  • «Utmerket,» sier jeg og samler inn menyene
     (Matias Faldbakken The Hills 81 2017)
3 
adverb
 med stor sannsynlighet
; uten problemer
EKSEMPEL
  • du vet utmerket godt hvem som har gjort det
SITATER
  • hun kan utmerket godt makte å slite hånden løs, men hun gjør det ikke
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
  • det kan utmerket ha vært flere av dem også
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)