Det Norske Akademis Ordbok

utgave

utgave 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; utgaven, utgaver
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
utgaven
ubestemt form flertall
utgaver
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk Ausgabe; avledet av utgi
BETYDNING OG BRUK
1 
trykt form av litterært verk, skriftstykke
SITATER
  • [jeg vil] arbejde paa udgaven af mine rejser
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 246)
  • jeg lover Eder en tro copie [av søknaden] eller en anden udgave
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 16)
  • en fransk af forfatteren autorisert udgave
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 2 1895)
  • foranstalte en samlet kronologisk udgave af mine literære arbejder
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 313)
  • de vakre utgavene av Strindberg og Fröding
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 126 1966)
1.1 
trykt versjon av bok
 | jf. sammensetninger som bibliofilutgave, folkeutgave, førsteutgave, jubileumsutgave, minneutgave
EKSEMPLER
  • boken foreligger i tre utgaver
  • verket ble trykt i alt i fem utgaver
  • annen utgave er allerede utsolgt
SITAT
  • jeg var avhengig av en utgave med nøyaktig typografi og ombrekking anno 1976
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 465 2017)
1.2 
versjon, nummer av avis e.l. som publiseres to (eller flere) ganger om dagen
 | jf. morgenutgave, aftenutgave
2 
versjon av redskap, en vare e.l. som har gjennomgått en serie endringer (forbedringer)
SITATER
  • kammerladningsrifler af nyeste udgave
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 110 1865)
  • redningsvest i ny utgave
     (Dagbladet 1938/284/14/4)
3 
overført
 person som har samme egenskaper eller utseende som en annen (i familien)
; kopi
EKSEMPEL
  • han er en mindre utgave av sin far
SITATER
  • [opp av] sammenstillede stoler og flatsenger dukket der større og mindre utgaver av familien
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 159 1919)
  • før [Abid Raja] ble politiker i Venstre, var han … en langt mer konservativ utgave av seg selv
     (Sigrid Sollund Vinn diskusjonen 89 2024)