Det Norske Akademis Ordbok

utfall

utfall 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd til falle; jf. falle ut og tysk Ausfall
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å falle ut (fra sin plass, særlig som følge av sykdom, slag, støt e.l.) (og bli borte)
1.1 
overført
 det å (plutselig) svikte i sin funksjon
2 
båtbygging
 skråning, helling utover som hver bordgang må ha for at båten skal få ønsket form
3 
sjelden
 fjære
; ebbe
3.1 
om elv
 det å falle, løpe ut i hav, sjø eller større elv
3.2 
sted hvor elv faller, løper ut av innsjø eller ut i hav
; utfallsos
; os
4 
angripende bevegelse
; plutselig angrep, støt (mot)
4.1 
plutselig bevegelse (særlig med arm eller armene) (mot)
4.1.1 
overført
 (plutselig) angrep, kritikk fremført muntlig eller skriftlig
4.2 
styrketrening
 styrkeøvelse hvor man setter det ene benet (langt) foran det andre, med bøyde knær (i 90 graders vinkel)
5 
det å falle ut
; resultat
1 
det å falle ut (fra sin plass, særlig som følge av sykdom, slag, støt e.l.) (og bli borte)
 | jf. falle ut, utfalle
EKSEMPEL
  • utfall av tenner
1.1 
overført
 det å (plutselig) svikte i sin funksjon
EKSEMPEL
  • utfall av strøm, internett
SITAT
  • vi må ha beredskap mot … utfall og bortfall i kraftnettet og i elektroniske kommunikasjonsnett
     (Nå er det alvor. Rustet for en usikker fremtid 26 2023)
2 
båtbygging
 skråning, helling utover som hver bordgang må ha for at båten skal få ønsket form
3 
sjelden
 fjære
; ebbe
 | jf. utfallende
3.1 
om elv
 det å falle, løpe ut i hav, sjø eller større elv
3.2 
sted hvor elv faller, løper ut av innsjø eller ut i hav
; utfallsos
; os
4 
angripende bevegelse
; plutselig angrep, støt (mot)
SITATER
  • leydenernes heltemodige udfald
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 252)
  • den fægterpositur, en sprænglærd tager mod striderens udfald
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 416)
  • [oksen gjorde] et hidsigt udfald efter hundene
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 271 1903)
  • han sat der faamændt [på Akershus], saa han kunde ikke vaage et utfald
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn I 211 1927)
  • reven gjør små utfall mot bukken og skvetter tilbake for å holde seg klar av geviret
     (Andreas Tjernshaugen Reven 164 2021)
4.1 
plutselig bevegelse (særlig med arm eller armene) (mot)
SITATER
  • han gjorde et utfald med saapeskummede hænder
     (Sigrid Undset Jenny 135 1911)
  • han sto i boksepositur, men han gjorde ingen utfall
     (Kyrre Andreassen For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 99 2016)
4.1.1 
overført
 (plutselig) angrep, kritikk fremført muntlig eller skriftlig
SITATER
  • Nanna er min beste veninde; jeg ønsker intet udfal mod henne
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 18 1874)
  • alle dine hadefulde udfald mod dem, som står på den anden side
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 51 1886)
  • heftige utfall til høire og venstre
     (Tidens Tegn 1938/291/2/5)
  • kraftige utfall mot kyniske profittinteresser
     (Sigurd Evensmo Trollspeilet 63 1955)
  • hun blir inspirert til stadig nye utfall
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 113 2013)
4.2 
styrketrening
 styrkeøvelse hvor man setter det ene benet (langt) foran det andre, med bøyde knær (i 90 graders vinkel)
5 
det å falle ut
; resultat
SITATER
  • jeg har haab om et godt udfald
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 204)
  • alting tyder på et heldigt udfald
     (Henrik Ibsen Catilina 72 1875)
  • udfaldet lægger vi i almagtens hånd
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 149 1877)
  • må jeg gøre Dem bekendt med udfaldet. Med alle stemmer imod én
     (Henrik Ibsen En folkefiende 172 1882)
  • krigens udfald
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 142)
  • Rose … hørte paa parlamenteringen, hvis utfald var git paa forhaand
     (Sigrid Undset Vaaren 194 1914)
  • [det var ham] likegyldig, hvilket utfald denne færden fik
     (Sigrid Undset Husfrue 484 1921)
  • hvilken dommer du får … kan være helt bestemmende for utfallet av saken
     (Arild Linneberg Far og barn i moderlandet LBK 1997)