BETYDNING OG BRUK
1
preposisjon
på utsiden, yttersiden av
SITATER
-
der [står] «frøken» udenpå det [brevet]
-
utenpaa det [hodelinet] hadde hun et slør av bløt, mørkeblaa ull
-
[huset] hadde faat en træveranda klistret utenpaa sig
-
[hun har] knelang solkjole utenpå badedrakten(Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
-
dama hadde et smykke dinglende utapå en rød høyhalsa genser(Kyrre Andreassen Svendsens catering 283 2007)
1.1
overført, i uttrykk for at egenskap,
holdning e.l. kommer til syne, er lett å gjennomskue
SITATER
-
synes du ikke en kan se udenpå ham, at han heder Hans?
-
ingen kan se det utenpaa ham
2
adverb
på utsiden, yttersiden
SITATER
-
lad ham besørge [brevet]. Men hurtigt. Adressen står udenpå
-
altsammen var ægte. Både udenpå og – og indeni
-
udenpå hadde vi gjerne en eller to uldhætter
-
den fjæren der skal være utenpaa!
-
[trikken] var proppet innvendig, og de yngre passagerer hang utenpå som farverike drueklaser
-
skreppa … inneholder to rom og har i tillegg to mindre lommer utenpå
-
en kremhvit vegg med rør som ligger utapå og strekker seg opp mot taket(Zeshan Shakar De kaller meg ulven 47 2022)
UTTRYKK
gå utenpå
være (langt) bedre enn
; overgå
-
to bøker som … ingen andre … har «gått uttapå»
-
rent fotballteoretisk går jeg nemlig utenpå dem alle
-
hun går utenpå absolutt alle andre som Mina kjenner(Adelheid Seyfarth Fars hus LBK 2005)
-
[bilen] har langturkomfort som går utenpå de fleste konkurrenter(Motor 2005/nr. 7 LBK)
se utenpå
dømme etter utseendet, det ytre
-
det er nu ikke saa godt at se utenpaa om at selskapet vil begynde igjen