Det Norske Akademis Ordbok

utbrodere

utbrodere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutbroderte, utbrodert, utbrodering
preteritum
utbroderte
perfektum partisipp
utbrodert
verbalsubstantiv
utbrodering
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd brodere; se også utbrodering
BETYDNING OG BRUK
1 
utsmykke, dekke med broderier
SITATER
  • [hun gikk] med hænderne gjemt under det utbroderte forklæet
     (Nini Roll Anker I amtmandsgaarden 157 1925)
  • hun kledte seg adelig, i en utbrodert fløyelskjole som satt stramt rundt livet og de bugnende brystene
     (Sissel Lange-Nielsen Korstog 16 1978)
  • hun glatta det utbroderte overlakenet
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld 6 2002)
2 
overført
 gå i detalj i beskrivelse, gjengivelse
SITATER
  • han utbroderte historien. «Det var en vakker solskinnsdag som denne,» sa han […]
     (Gunnar Larsen I sommer 172 1932)
  • utbroderende og utførlig gjengitt
     (Maal og Minne 1990/138)
  • jeg [kan] ikke la være å utbrodere vårt neste møte i fantasien
     (Terje Stigen Fyrholmen 14 1991)
  • substantivert
     
    Dante vet at det usagte ofte arbeider lengre tid i leseren enn det utbroderte
     (Trond Berg Eriksen Reisen gjennom helvete (2000) 430)
3 
overført
 legge til elementer som skal gjøre noe enda vakrere
SITATER
  • komponistene er ikke lenger håndverkere og håndlangere som lager noe som virtuosene kan utbrodere
     (Børre Qvamme Halfdan Kjerulf og hans tid 53 1998)
  • organisten utbroderte slutten på «Deilig er jorden»
     (Ole Robert Sunde Penelope er syk 66 2017)