Det Norske Akademis Ordbok

unndra

unndra 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLunndragelse
verbalsubstantiv
unndragelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. norrønt undandraga og middelnedertysk entdragen, entdregen; jf. prefikset unn-
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
litterært
 bringe eller holde vekk fra (noe som kan ramme)
; frita for å være underkastet
2 
(urettmessig og bevisst) holde tilbake fra
3 
hindre i å nyte godt av
; ikke (lenger) la komme til gode
4 
refleksivt
4.1 
(forholde seg avvisende ved å) trekke seg unna
4.2 
(prøve å) unngå, unnslippe (noe ubehagelig, noe man ikke ønsker)
4.3 
(prøve å) frigjøre seg fra (noe(n) man er underlagt)
4.4 
la være å yte eller ta på seg (forpliktelse, ansvar e.l.)
; lure seg unna
4.5 
unngå (oppmerksomhet)
4.6 
ikke kunne gjøres til gjenstand for
litterært
 bringe eller holde vekk fra (noe som kan ramme)
; frita for å være underkastet
SITAT
(urettmessig og bevisst) holde tilbake fra
EKSEMPEL
  • store beløp var unndradd beskatning
SITATER
  • 160 000 kr. unddratt statskassen
     (Morgenbladet 1933/330/10/6)
  • moderne økonomisk kriminalitet unndrar fellesskapet for mye større beløp enn de tradisjonelle småskurker som befolker norske fengsler
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
hindre i å nyte godt av
; ikke (lenger) la komme til gode
EKSEMPEL
  • unndra noen sin hjelp
SITATER
  • natten jo unddrog dig sløret, hun laante dig
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 26)
  • det må siges at visdommens gudinde ikke har unddraget mig sin bistand
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 362 1873)
  • [barnet] var unddradd sin mors omsorg
     (Gabriel Scott Sommeren 192 1941)
  • området … så ut til å ligge i en tidslomme. Og liksom unndratt dagslyset
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
refleksivt
 
unndra seg
4.1 
(forholde seg avvisende ved å) trekke seg unna
SITATER
  • han vilde gi hende hånden, men hun unddrog sig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 363)
  • han vil hjælpe hende med tøjet. – Fru Solness unddrager sig
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 90 1892)
4.2 
(prøve å) unngå, unnslippe (noe ubehagelig, noe man ikke ønsker)
SITATER
  • [han] vilde unddrage sig den første hidsighed
     (Alexander L. Kielland Fortuna 157 1884)
  • han unddrog sig alle selskaper
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 64 1930)
  • en rettssak føres videre på tross av at anklagede unndrar seg å møte
     (Carl Fredrik Engelstad De levendes land 308 1986)
  • han kan ikke rote med ordene, lyge og unndra seg de vanskelige situasjonene
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
4.3 
(prøve å) frigjøre seg fra (noe(n) man er underlagt)
SITATER
  • har han ikke villet unddrage sig kejserens magt?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 72 1873)
  • de stortingsmenn, som har unndratt seg denne tvangsmakt ved å ta opphold utenfor Norges grenser
     (Harald Berntsen I malstrømmen 556 1991)
4.4 
la være å yte eller ta på seg (forpliktelse, ansvar e.l.)
; lure seg unna
EKSEMPEL
  • unndra seg sine forpliktelser
SITATER
  • unddra sig tiendeplikt og borgerlig tynge
     (Nordisk kultur II 83)
  • [jeg akter] ikke et øjeblik at unddrage mig ansvaret
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 173)
  • han [skal] ha forsøkt at unddrage sig fra sin vidnepligt
     (Fredrik Viller Gamle Friks diamant (1911) 122)
  • de svarer ikke på nummeret de selv har oppgitt i annonsen sin og unndrar seg på den måten et ansvar
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
4.5 
unngå (oppmerksomhet)
EKSEMPEL
  • et moment som lett unndrar seg oppmerksomheten
4.6 
ikke kunne gjøres til gjenstand for
EKSEMPLER
  • forholdet unndrar seg (enhver) kontroll
  • den egentlige sammenheng unndrar seg videre undersøkelse
SITAT
  • rettssalens utforming gjør … at denne delen av bevisføringen faktisk unndrar seg den offentlige kontroll som skal ligge i åpne rettssaker
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)