Det Norske Akademis Ordbok

unådig

unådig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:`nådi], [unå:´di]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av nådig
BETYDNING OG BRUK
1 
om makthaver
 som er full av unåde (overfor undersått, underordnet)
2 
særlig om handling, opptreden eller ytring
 ikke (eller lite) nådig
; uvennlig
; umild
; nådeløs
EKSEMPLER
  • en unådig kritikk
  • spørsmålet ble tatt svært unådig opp
  • få et unådig svar på en høflig anmodning
SITATER
  • tag det ikke unådig op, herre, at vi gærne ville afværge denne fare
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 145)
  • Deichmanns arvinger søkte å formilde kongen ved å tilby ham biskopens boksamling, men fikk et unådig avslag
     (Wilhelm Munthe Boknåm 186 1943)
  • en kritikk som ble meget unådig opptatt
     (Samtiden 1951/78)
  • Sigurd og Halvdan, hvor unådige de enn kunne være med henne innenfor husets fire vegger, utad ble de hennes svorne våpendragere
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
3 
om vind og vær
 voldsom
; rasende
SITATER
  • det var letvindt nok at svinge ud igjen, hvis da ikke stormen blev altfor unaadig
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 142 1903)
  • som løv i det lille trekket rett før den store, unådige vinden kommer
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
4 
dialektalt
 urolig
; utålmodig
; amper
SITATER
  • krøtterne i skaret blev unaue og rautet og holdt styr
     (Tryggve Andersen Fabler og hændelser 20 1915)
  • en av smaajentene [fant bilebladet] og blev svært unau, fordi faren ikke vilde la hende ha det til moroleke
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 66)
     | jf. bileblad