Det Norske Akademis Ordbok

ulme

ulme 
verb
BØYNINGulmet, ulmet, ulming
UTTALE[u`lmə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med olm og øl; jf. svensk dialekt ulma, dansk ulme
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt, om vær, luft(drag)
 være, føles mørk, lummer og trykkende (som) mot uvær
SITAT
  • en lind sus av søndenvind ulmet gjennem den nysnevaate skog
     (Jacob B. Bull Hr. Samuel 51 1920)
2 
gløde
; lyse glødende
SITATER
  • ilden har naturligvis lagt længe og ulmet
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VII 330)
  • det ulmer i glørne borte på peisen
     (Fridtjof Nansen Friluftsliv (1940) 58)
  • hun holder en ulmende pinnespiss inn i flammene
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
3 
overført
 gnistre
; gløde
SITATER
  • det ulmer stærkere under asken end jeg havde tænkt mig
     (Henrik Ibsen Samlede verker II 205)
     | den gjærende uroen var sterkere
  • i os ulmed onde gnister
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 331)
     | onde lyster var gjemt i oss
  • [denne ånden, som er] saa livs- og verdensklok, men i hvem der ulmer en uutslukkelig glo
     (Hans E. Kinck Rormanden overbord 28 1920)
  • dit haab, der slukkedes, skal atter ulme
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 117)
     | få varme og liv
  • det svære håret ulmet i brunt og grønt
     (Magnhild Haalke Syv år ved havet 52 1943)
     | skinne med dyp, varm glød
3.1 
litterært eller dialektalt, om øyne, blikk
 lyse (opp), glimte i sterk, men undertrykt følelse, iver, harme e.l.
SITATER
  • jeg saa hvor hendes øjne ulmed til paany i glød
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 107 1904)
  • de store øynene ulmet opp
     (Magnhild Haalke Syv år ved havet 70 1943)
4 
overført, om tanke, følelse, stemning
 virke, være til stede i det skjulte, under overflaten (uten utbrudd eller utslag)
 | jf. gjære, murre, nage
EKSEMPEL
  • ulmende misnøye
SITATER
  • det guddomsliv, der ulmed i hans stamme
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 168)
  • herinde kan jeg kende kræfter ulme
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 62)
  • der ulmet adskillig strid mellem de mægtige herrer
     (Bernt Lie Mot Overmagt 56 1907)
  • ulmende oprør
     (Nils Collett Vogt Fra gutt til mann 83 1932)
  • et gammelt opgjør laa og ulmet inde hos baade Sørlending og Nordlænding
     (Johan Bojer Samlede verker IV 124)
  • brændende sorg blev til ulmende savn
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 101)
  • et nytt skuespill, som har ulmet i ham i lengere tid
     (Gabriel Scott Våren 289 1940)
  • hver drøm som ørsker og hver elsk som ulmer
     (Hans E. Kinck Driftekaren 45 1908)
  • Olav saa angsten ulme i hendes øine
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 152 1925)
  • det ulmet noe i de øynene
     (Sigurd Hoel Møte ved milepelen 444 1947)
  • det ulmet også i konflikter mellom borgerskapet og adelen
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)