Det Norske Akademis Ordbok

nage

nage 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnaget, naget
preteritum
naget
perfektum partisipp
naget
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[na:`gə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra tysk nagen 'gnage; pine, plage'; jf. norrønt naga; se gnage
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 gnage
SITATER
  • gjærende frugter som en larves tunge i somrens glød har graadig naget bort
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 140)
  • her er noget, som nager og gnaver – kribler og krabler
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 36 1895)
2 
plage, pine i sinnet
SITATER
  • jeg går og jages og nages under en skyldbetynget samvittighed
     (Henrik Ibsen Vildanden 142 1884)
  • det vedblev at nage ham
     (Alexander L. Kielland Sne 143 1886)
  • Aksel er faamælt og synes naget av noget
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 12 1917)
  • efter den fatale hendelse … hadde han gått omkring taus og kuet, naget av tvil og anfektelser
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre 259 1986)
  • allerede nå nages jeg av frykt for at resultatet ikke skal være godt
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
2.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
nagende
SITATER