Det Norske Akademis Ordbok

uhyggelig

uhyggelig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uhy´g:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av hyggelig med prefikset u-
BETYDNING OG BRUK
1 
ikke (eller lite) hyggelig
; utrivelig
; ukoselig
SITATER
  • værelset er skummelt og uhyggeligt
     (Henrik Ibsen En folkefiende 87 1882)
  • ordene klang uhyggelig, som et ekko fra et mislykket samliv
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
2 
(sterkt) engstende
; uhyggevekkende
; skremmende
; nifs
SITATER
  • uhyggelige karle, disse videnskabsmænd!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 202)
  • det er altid noget uhyggeligt, så længe en ligger lig i et hus
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 174 1874)
  • hvad er det for noget, som er kommet over dig, Rebekka! Denne uhyggelige ro
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 149 1886)
  • oppe ved gaarden var det uhyggelig stilt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 20)
  • uhyggelig mager saa hun ut
     (Sigrid Undset Husfrue 167 1921)
  • vannet steg uhyggelig fort
     (Nationen 1933/237/2/6)
  • uhyggelige tall om stormaktenes rustninger
     (Dagbladet 1935/71/1/6)
  • det uhyggelige samtaleemne
     (Nationen 1938/259/2/7)
  • skikkelser av sterk og uhyggelig virkning
     (Nationen 1939/6/3/7)
  • i løpet av en ukes tid magret hun så det var uhyggelig å se
     (Inger Hagerup Ut og søke tjeneste 52 1968)
  • [flekken på skjorten] hadde en selsomt uhyggelig farve som måtte være fremkommet ved en blanding av blekk og blod
     (Terje Stigen Krigen 252 1989)
  • [hvalross-]snuten var skjeggete, og de lange støttennene ga dyrene et uhyggelig, truende utseende
     (Bente Pedersen Harpunsønnene LBK 2001)
  • på det kaldeste kan temperaturen krype ned under uhyggelige 60 minus
     (Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 91)
2.1 
muntlig, som gradsadverb
 skrekkelig
; fælt
; uhyre
SITATER
  • den lille rolige, men uhyggelig bestemte foged
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 51)
  • [han er] så uhyggelig klok
     (Helge Krog Blåpapiret 51 1928)
  • [han] stavet seg gjennom Heideggers uhyggelig intrikate tysk i Sein und Zeit
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 2 135 2009)
  • en barnslig og samtidig uhyggelig bevisst skjønnskrift uten kluss og overstrykninger
     (Terje Stigen Monolitten 193 1988)
3 
fylt, preget av uhyggefølelse
; sterkt engstet, foruroliget
SITAT