Det Norske Akademis Ordbok

uheldig

uheldig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uhe´ldi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av heldig
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som rammes, preges av uhell
1.1 
mislykket
2 
ugunstig
; som ikke er ønskelig
2.1 
skadelig
2.2 
ubeleilig
2.3 
beklagelig
3 
upassende
som rammes, preges av uhell
SITATER
  • [han var] så uheldig å falle og slå benet
     (Aftenposten 1933/284/4/3)
  • som jente hadde [hun] været uheldig og faat sig en skrikar med en anden
     (Johan Bojer Samlede verker IV 21)
     | jf. skriker
  • jeg kan ennå huske at jeg som guttunge var uheldig og gjorde i buksa
     (Trønder-Avisa 20.08.1999/24)
  • var man uheldig, så måtte man fri seg fra [jente]lusa ved å slå en annen gutt på skulderen, si ’ta lusa’ og springe fort bort
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
UTTRYKK
være uheldig med noe
ikke være heldig med noe
; ha uflaks med noe
  • vi var uheldige med været
  • skulle man … være uheldig med et kjøp har kundene alltid full bytterett
     (Gjengangeren 15.07.2017/23)
1.1 
mislykket
SITATER
  • uheldige forsøg
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 270)
  • et uheldigt resultat
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 278)
  • pianisten hadde en av sine uheldigste aftener
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1933/256/2/5)
ugunstig
; som ikke er ønskelig
EKSEMPLER
  • komme i et uheldig lys
  • gjøre et uheldig inntrykk
  • bestemmelsen hadde en uheldig virkning
  • en uheldig løsning
SITATER
  • suiten hadde den uheldigst mulige plass paa programmet
     (Nationen 1935/63/3/5)
  • mor rev av røret, som om hun trodde at noen skulle si til henne at det hele var en misforståelse, en uheldig drøm, en forsinket aprilspøk
     (Lars Saabye Christensen Halvbroren 375 2001)
  • bygningene, som er bevaringsverdige, har fått sprosseløse vinduer, noe som har endret fasadene på en uheldig måte
     (Oslo byleksikon (2010) 536)
  • [søvnmangel] er uheldig fordi det nedsetter konsentrasjonsevnen
     (Erlend Loe Fvonk LBK 2011)
  • [matretten] viste seg dessverre å være litt uheldig på smak
     (Erlend Loe Slutten på verden slik vi kjenner den 106 2015)
2.1 
skadelig
SITATER
  • harskt kolesterol er ekstra uheldig for hjertehelsen
     (Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
  • vi fryktet at de uformelle avtalene presidenten hadde inngått for å sikre gjenvalg ville … tvinge ham til uheldige kompromisser
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
2.2 
ubeleilig
EKSEMPEL
  • komme på et uheldig tidspunkt
2.3 
beklagelig
SITAT
upassende
EKSEMPEL
  • bruke et uheldig uttrykk
SITAT
  • [han var] langt forbi beruset og familien Juell la lokk på denne uheldige oppførselen
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)