Det Norske Akademis Ordbok

uendelig

uendelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLuendelig
nøytrum
uendelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ue´nd(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av endelig; jf. tysk unendlich
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som ikke har noen begrensning (især som ikke har noen øvre grense, slutt, ende)
1.1 
om rom, utstrekning
1.2 
om tid eller om noe som har utstrekning i tid
 som ikke har noe sluttpunkt, aldri tar slutt
1.3 
litterært
 som ikke har utstrekning i tid eller rom
; ubegrenset av, opphøyet over rom og/eller tid
1.4 
om antall, mengde
 som ikke har, eller ikke synes å ha, noen øvre grense
1.4.1 
matematikk, om størrelse, tallverdi
 som tenkes større eller mindre enn alle reelle størrelser
2 
som gradsadverb, især til adjektiver som betegner lengde, utstrekning eller antall
 grenseløst
1 
som ikke har noen begrensning (især som ikke har noen øvre grense, slutt, ende)
1.1 
om rom, utstrekning
SITATER
  • [dråpen] dunster ind i de uendelige skyer
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 201 1862)
  • mod lys steg på stråle-stige op han i hvælvet, det uendelige, mod Gud
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 99 1870)
  • [stråler] henskylle lyslængsel’ns glans i uendelig fylde
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 73)
  • der har åbnet sig så uendelige synsvidder for mig
     (Henrik Ibsen En folkefiende 95 1882)
  • [et ord] som spænder den uendelige horisont om vort virke
     (C.J. Hambro Taler 69 1931)
  • en uendelig rikdom på idéer
     (Nationen 1938/109/3/3)
     | uuttømmelig
  • sjøfart
     
    et uendelig slepetau som går rundt to hjul
     (Aftenposten 1954/116/3/6)
     | som er uten ende (og danner en sammenhengende ring e.l.)
  • havets uendelige horisont
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 10 1954)
  • bil etter bil i uendelige kolonner
     (Dag Solstad Roman 1987 262 1987)
  • de utskutte rakettene suste opp gjennom det uendelige himmelrommet
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 88 1996)
  • uendelige skoger
     (Bente Pedersen Harpunsønnene LBK 2001)
1.2 
om tid eller om noe som har utstrekning i tid
 som ikke har noe sluttpunkt, aldri tar slutt
SITATER
  • en uendelig kamp uden fare og helt uden mål
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 47 1870)
  • [han fant færre tilhørere] for alle sine uendelige smuglerhistorier
     (Jonas Lie Rutland 144 1880)
  • det suset bløtt og uendelig fra elven
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 58 1915)
  • hans uendelige utledninger tonte friksjonsløst ut i rommet
     (Thure Erik Lund Uranophilia LBK 2005)
  • juryen [var] utmattede av dager med trykkende varme og uendelige vitneforklaringer
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
UTTRYKK
i det uendelige
uten slutt eller stans
  • nye gruber i det uendelige!
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 96 1896)
  • dette «lidt mere» kan varieres i det uendelige
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 172)
  • der er skjønt paa havet! Der blæse sorgerne hen i det uendelige
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 287)
  • de evinnelige appellene med opptelling av fanger i det uendelige
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
1.3 
litterært
 som ikke har utstrekning i tid eller rom
; ubegrenset av, opphøyet over rom og/eller tid
SITATER
  • så kom jeg op i den uendelige ensomhed
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 50 1895)
  • dødens uendelige skjønhed – Nirvana
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 448 1897)
  • en uendelig og legemsløs Gud
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
1.4 
om antall, mengde
 som ikke har, eller ikke synes å ha, noen øvre grense
SITATER
  • en uendelig rikdom på idéer
     (Nationen 1938/109/3/3)
  • han hadde hatt uendelige muligheter og ødet dem
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 441 1954)
  • et uendelig antall intervjuer
     (Dag Solstad Roman 1987 245 1987)
  • ødemarken, så grenseløs likeartet med sin uendelige mengde grantrær og små innsjøer
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • jeg legger på to kvister til, motvillig. Har ikke uendelig med kvister
     (Christian Valeur Steffen tar sin del av ansvaret LBK 2009)
1.4.1 
matematikk, om størrelse, tallverdi
 som tenkes større eller mindre enn alle reelle størrelser
 | jf. naturlig tall
EKSEMPLER
  • uendelig store, små tall
  • tallverdien går mot uendelig
  • uendelig geometrisk rekke
  • uendelig mengde
2 
som gradsadverb, især til adjektiver som betegner lengde, utstrekning eller antall
 grenseløst
EKSEMPEL
  • uendelig mange
SITATER
  • livsvilkårene har stillet sig så uendelig gunstigt for mig
     (Henrik Ibsen De unges forbund 197 1874)
  • han var saa uendelig, uendelig liden
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 106)
  • han blev med en gang saa uendeligt trist
     (Alexander L. Kielland Fortuna 69 1884)
  • hun er noget saa uendeligt forskjelligt fra mig selv
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 220)
  • saa uendelig selvfølgelig befalte han at saan og saan skulde det være
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 108)
  • saa uendelig meget har forandret sig i Norges kulturliv siden 1883
     (Nationen 1933/227/2/5)
  • plutselig demret det for ham, hvor uendelig forsiktig en homoseksuell må gå til verks
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 279 1954)
  • klangen fra en bjelle, snart nær, snart uendelig fjern
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 473 1954)
  • hennes koketteri … som AG for øvrig fant uendelig skjønt
     (Dag Solstad Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige 72 1984)
  • det hadde vært en uendelig lang natt
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
  • jeg listet meg ut i gangen, åpnet døra uendelig varsomt og gikk inn
     (Gaute Heivoll Rottefangeren fra Sorø 55 2018)