Det Norske Akademis Ordbok

uberegnelig

uberegnelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLuberegnelig, uberegnelige
nøytrum
uberegnelig
flertall
uberegnelige
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uberæi´n(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av beregne; jf. prefikset u- og suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
som ikke kan beregnes, overskues (på forhånd)
; uoverskuelig
EKSEMPLER
  • et uberegnelig antall
  • uberegnelige følger, konsekvenser
SITATER
  • være til uberegnelig gagn
     (Henrik Ibsen Samlede verker X 481)
  • [Johan Didrik Behrens’] virksomhets betydning for mandssangens udvikling [er] ligefrem uberegnelig
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 239 1896)
  • strømmen gikk uberegnelig
     (Aksel Sandemose Eventyret fra kong Rhascall den syttendes tid om en palmegrønn øy 150 1950)
  • tilfeldige og fullstendig uberegnelige utgifter
     (Sigurd Hoel Jeg er blitt glad i en annen 90 1951)
  • han [var] slett ikke … begeistret over å bo under tak med et uberegnelig antall katter
     (Tor Åge Bringsværd Slipp håndtaket når du vrir LBK 2011)
  • føret er helt uberegnelig, klink is i lange strekk og så plutselig ikke noe skiføre i det hele tatt, bare tørr sti
     (Lars Elling Nei, dette husker vi 24 2025)
2 
især om person
 omskiftelig (i humør, sinnelag)
; lunefull
SITATER
  • [hun er] så foranderlig, – så uberegnelig, – så pludselig vekslende
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 147 1888)
  • hans forfærdelige uberegnelighed
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 276)
  • uberegnelige krefter
     (A.H. Winsnes Det norske Selskab 53 1924)
     | om naturmakt, skjebne e.l.
  • en kald, uberegnelig kar
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 102 1945)
  • franskmannen var den dristige, uberegnelige av [hærførerne Napoleon og Wellington]
     (Richard Herrmann Victoria 154 1987)
  • sulten gjorde selv de klokeste til irrasjonelle, uberegnelige vesener
     (Marit O. Bromark og Sivun Pen Overleve LBK 2010)