Det Norske Akademis Ordbok

tøs

tøs 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tøsen, tøser
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tøsen
ubestemt form flertall
tøser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tø:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form tøs, tilsvarer taus
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet eller dialektalt
 jente
SITATER
  • en rask tøs sang
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 236)
  • hun er en stakkels enfoldig tøs
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 219)
  • du er en pokkers tøs! sa bispen og tok hende leende om livet
     (Bernt Lie Mot Overmagt 33 1907)
  • det er en liten beriderske – en liten fransk tøs
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 67 1923)
  • sig navnet dit, tøs, så snakker vi lettere
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 38)
  • jo, min tøs, du har visst adskillig ret
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 323)
  • – I Skagen er det ikke annet enn sand, sa faren min, – dit vil du ikke, min tøs
     (Per Petterson Til Sibir LBK 1996)
2 
foreldet, nedsettende
 løsaktig kvinne
; gatepike
 | jf. gatetøs, trekktøs og tyskertøs
SITATER
  • jeg betalte tøsen hvad jeg vilde have givet hende, om hensigten med mit besøg var bleven opnaaet
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 141)
  • Carmen skal aldri være tøs
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1938/46/4/5)
  • tøser og alfonser
     (Aftenposten 1942/188/3/3)