Det Norske Akademis Ordbok

tvert

Likt stavede oppslagsord
tvert 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tvært]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
substantivering av tvert etter preposisjon
BETYDNING OG BRUK
i faste uttrykk
UTTRYKK
bryte over tvert
1 
overført
 helt bryte sitt forhold (til noen eller noe)
; helt bryte med (noen eller noe)
  • bryde overtvert med de traditionelle former
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 187)
  • det var jo netop for at bryde over tvert at du var deroppe hos hende den aften
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 85 1877)
2 
overført
 ta en rask beslutning
; gjøre kort prosess
  • idag brød vi over tvært, da vor ven … ønskede at gjøre Deres bekjendtskab
     (Gustav Peter Blom Fordum og nu 45 1849)
på tvert
 | på tverten
mest dialektalt
  • hun gik helt paa tverten, da hun var kommet midt for [hunden]
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn I 11 1917)
     | sidelengs (med ansiktet vendt mot hunden)
over en tvert
dialektalt
 brått
; plutselig
; uten videre
  • [han tok] over en tvert tomflaskerne
     (Herman Colditz Kjærka 60 1888)
  • over en tvert bumsed det ud af ham
     (Herman Colditz Kjærka 134 1888)