Det Norske Akademis Ordbok

tryne

Likt stavede oppslagsord
tryne 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; trynet, tryner
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
trynet
ubestemt form flertall
tryner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[try:`nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt trýni
BETYDNING OG BRUK
1 
snute som løper frem i en flat, bevegelig skive omkring neseborene (særlig hos dyr av svinerasen)
; grisetryne
EKSEMPEL
  • grisen roter i jorda med trynet
SITAT
  • der er ikke større forskjel mellem [tryntyrken og de andre] end imellem norske og svenske paa trynen nær, som de have fordi de ere hedninger
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 375–76)
     | jf. tryntyrk
2 
muntlig, kan også være nedsettende
 trutmunn
SITAT
  • gutten setter tryne
     (Magnhild Haalke Dagblinket 212 1937)
2.1 
ansikt (eller nese, munn)
SITATER
  • saa ville vi bryne tænder og tryne
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 564)
  • [han var] skakk i trynet
     (Sigurd Hoel Prinsessen på glassberget 124 1939)
  • Svversen holdt på å renne rett i trynet på ham
     (Ernst Orvil Hvit uro 89 1937)
  • uff det motbydelige tryne på’n
     (Tidens Tegn. Lørdagsavisen 1935/18/4/4)
  • Elias Rukla gikk ut på badet og tok vann i trynet
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 50 1994)
  • [med] sola i trynet
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 54)
UTTRYKK
gå på trynet
1 
muntlig
 falle forover
  • de griper fatt i meg og sparker beina under meg så jeg går på trynet i asfalten
     (Tom Henning Dalbak Spinn LBK 2000)
2 
overført
 blamere seg
; mislykkes
  • jeg grua meg minst like mye til å se pappa … gå på trynet foran et kresent og utålmodig publikum
     (Sverre Knudsen Rytmisk forening 114 2003)
  • hva hvis det går på trynet? Men det går ikke på trynet. Planen er vanntett!
     (Tom Henning Dalbak Spinn LBK 2000)
en på trynet
muntlig
 slag i ansiktet
  • hun ser ut som om hun har fått seg en på trynet
     (Sverre Henmo Dager uten sko LBK 2000)
være tøff i trynet
muntlig
 ha barsk adferd
  • hun var av den typen som er tøff i trynet med en gang du treffer henne, men som blir myk som smør hvis du klør henne litt under haken og sier at du er litt glad i henne
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen 74 1997)
ikke tåle trynet på noen
muntlig
 mislike noen sterkt
  • det var mange … som ikke tålte trynet på ham, såpass selvinnsikt hadde han
     (Lars Lenth Den norske pasienten 255 2011)
helt på trynet
muntlig
 fullstendig idiotisk, håpløst
  • henleggelsen var virkelig helt på trynet
     (Anne Holt Sannheten bortenfor 330 2003)
  • [jeg fortalte] om hvor på trynet alt var
     (Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 401 2017)
3 
muntlig, metonymisk
 person
 | jf. fjes, ansikt
SITATER
  • kjenner igjen et par tryner fra klassen
     (Truls Horvei Siste kvelden 104 1996)
  • marginale politikere stakk innom, og det var ikke få NRK-tryner
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 99 1997)
4 
brukt som skjellsord om og til frastøtende og ubehagelig person
 | jf. trolltryne, pizzatryne
EKSEMPEL
  • ditt elendige tryne!