Det Norske Akademis Ordbok

trygghet

trygghet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tryggheten
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tryggheten
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet av trygg med suffikset -het
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sjelden
 urokkelighet
2 
det å være trygg (på noen)
3 
det å være trygg, ikke være utsatt for fare
4 
følelse av å være trygg
; følelse av sikkerhet
; ubekymrethet
5 
om eldre forhold, især i norrøn tid
 trygd
5.1 
ed som bekrefter trygd
1 
sjelden
 urokkelighet
SITAT
  • skjebnen med rædsom tryghed ruller mig paa det [Herlufs steilehjul] imøde
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,4 181)
2 
det å være trygg (på noen)
SITATER
  • I med tryghed kan stole paa mig
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,4 144)
  • i lys, i lykke, i tryghed
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 334 1873)
3 
det å være trygg, ikke være utsatt for fare
SITATER
  • trygghet for dem som gir arbeide
     (Aftenposten 1933/514/2/3)
  • for tryghets skyld var indgangen lagt længst mulig fra sjøen
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 6 1925)
  • ingen mor kan gi ungerne mer varme og tryghed under sine vinger end [Fram] gir os
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 451 1897)
  • hensynet til økonomisk vekst og sosial trygghet og rettferdighet [har] fått bestemme den politiske kursen
     (Tore Rem Født til frihet 99 2010)
4 
følelse av å være trygg
; følelse av sikkerhet
; ubekymrethet
SITATER
  • sjelden
     
    baaden liden eller stor, trygheden i manden stikker
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,3 215)
  • der faldt en uendelig fred og tryghet over hende
     (Sigrid Undset Husfrue 95 1921)
  • hvilken vidunderlig tryghed og trøst i at vide sig selv separat beskyttet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 140)
  • den typiske ørelappstolen … er et etterkrigsmøbel som gjenkaller minner om hjemlig trygghet i familiekretsen
     (Lars Roar Langslet Når fuglen letter LBK 2006)
5 
om eldre forhold, især i norrøn tid
 trygd
SITAT
5.1 
ed som bekrefter trygd
SITAT
  • tryghed tog han af to brødre
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 208 1899)