Det Norske Akademis Ordbok

trofast

trofast 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtrofast
nøytrum
trofast
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tro:`fast]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt trúfastr, til trú; se tro; jf. dansk trofast
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som ikke svikter
; absolutt pålitelig
1.1 
som ikke sviker i sitt kjærlighetsforhold eller sitt ekteskap
1.2 
om tjeneste e.l.
 tro
2 
som ikke svikter i sin interesse, begeistring, velvilje
3 
som helt ut svarer til det som ligger uttrykt i det bestemte ord
; sann
; pliktoppfyllende
4 
om tak, grep e.l.
 kraftig
; fast
5 
som foregår uten stans
; vedholdende
som ikke svikter
; absolutt pålitelig
 | jf. tro
EKSEMPLER
  • en trofast venn, medhjelper, støttespiller
  • være, bli trofast mot noe
SITATER
  • sjæl, vær trofast, til det sidste!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 185)
  • De er en trofast sjæl
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 63 1890)
  • den beste kamerat, den ridderligste, trofasteste ven
     (Sigrid Undset Vaaren 166 1914)
  • nu forstår jeg Fjeldbos råd, han er dog den gamle trofaste!
     (Henrik Ibsen De unges forbund 155 1874)
  • i trange tider holdt vi trofast sammen
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 130 1873)
  • jf.
     
    tru-
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 213 1916)
  • ditt løfte Alt for Norge det har du [Kong Haakon] trofast holdt
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 39 1945)
  • jeg lagde mig som trofast hund for sømmen af din stak
     (Henrik Ibsen Digte 117 1875)
  • De har den trofasteste karakter, det fineste sind, det varmeste hjærte, som jeg kænner
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 310)
  • et trofast hjerte
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 10)
  • du har et trofast sind
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 67 1888)
  • den trofaste, harmløse familiehunden
     (Tor Ulven Avløsning 129 1993)
  • jeg kunne ikke fatte og begripe at jeg hadde fortjent en slik trofast følgesvenn
     (Ketil Bjørnstad Nåde 110 1998)
1.1 
som ikke sviker i sitt kjærlighetsforhold eller sitt ekteskap
; motsatt utro
SITATER
1.2 
om tjeneste e.l.
 tro
EKSEMPEL
  • lønne noen for lang og trofast tjeneste
som ikke svikter i sin interesse, begeistring, velvilje
EKSEMPEL
  • skuespilleren hadde sitt trofaste publikum
SITATER
  • en stor og trofast flokk av begeistret musikalsk ungdom
     (Nationen 1939/108/3/3)
  • [Hans E. Kinck] er digter for en liden, men trofast skare
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 260)
som helt ut svarer til det som ligger uttrykt i det bestemte ord
; sann
; pliktoppfyllende
EKSEMPLER
  • en trofast arbeider
  • en trofast sliter
om tak, grep e.l.
 kraftig
; fast
SITATER
  • [han] tog et trofast tag i rækværket
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 186)
  • [han var blitt] mere andpusten i den sidste tid og tog mere trofast i rækværket
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 243 1883)
som foregår uten stans
; vedholdende
SITAT
  • ved siden af urets haltende knepp hørtes nu et trofast musegnag i julestilheden
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 139 1904)