Det Norske Akademis Ordbok

tritt

tritt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; trittet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
trittet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[trit:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Tritt 'trinn, takt', verbalsubstantiv til treten 'tre, trå'; se tre
BETYDNING OG BRUK
1 
bevegelse av ben eller føtter i gang eller løp
; skritt
; steg
 | jf. fottritt
SITAT
  • [han] hypped til hesten, der langsomt satte sig i trit
     (Amalie Skram Samlede Værker II 290)
2 
fart
; takt
; tempo
SITATER
  • mangen aand, der slipper hobens tridt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 184)
  • de retter trittet efter flokken
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 489)
  • [menneskene har hverken] trang eller stunder til at gaa egne veie i eget tritt
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 2 1916)
  • [hesten] prøvde ikke senere paa at lure sig over i et raskere tritt
     (Peter Egge Inde i Fjordene 27 1920)
  • svendene hadde et rappere tritt end sidst hun gav agt paa dem
     (Peter Egge Inde i Fjordene 213 1920)
2.1 
overensstemmelse med en bestemt rytme, takt, hastighet
EKSEMPLER
  • gå i tritt
  • komme i tritt med de andre
  • være ute av tritt
SITAT
  • overført
     
    vi skulde have boet i Xia [Kristiania] vi ogsaa en stund nu, for ikke at komme altfor meget ud af trit
     (Arne Garborg Mogning og manndom II 281 (1891))
UTTRYKK
holde tritt (med)
1 
gå i samme takt og med like lange skritt (som)
 | jf. holde skritt med
  • [loven er] i vor krigerstand, så vidt jeg mindes kan, at holde tritt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 212)
  • de holdt ikke tritt
     (Peter Egge Lænken 55 1908)
2 
bevege seg like fort (som)
; holde følge (med)
  • saa ordentlig lagde [hundene] sig i sælen, at de følgende kobbel ikke aarkede at holde tritt
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 216 1903)
  • [en intervjuer] forsøker at holde tritt med [Bjørn Bjørnson]
     (Aftenposten 1923/326/1/6)
  • der skulde [for hvalen] ikke mange slag til av spolen for at holde trit med sildestimen
     (Johan Bojer Samlede verker IV 180)
  • hun gikk så raskt at han måtte småløpe for å holde tritt med henne
     (Odd Selmer Og verden var som ny 310 1992)
3 
overført
 utvikle seg i takt (med)
; holde seg på nivå (med)
  • matproduksjonen [vil aldri] kunne holde tritt med befolkningstilveksten
     (Jostein Gaarder Sofies verden 403 1991)
  • lærerne [hadde] sin fulle hyre med å holde tritt med kunnskapshungeren hans
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger 41 1995)
  • jeg var nødt til å ligge foran [med lesingen] hele tiden for å holde tritt med de andre i mitt kull
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)