Det Norske Akademis Ordbok

trevl

trevl 
substantiv
BØYNINGen; trevlen, trevler
UTTALE[trevl]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
nydannet entallsform av norrønt treflar, flertall av trefill; jf. dansk trævl
BETYDNING OG BRUK
1 
tynn, avslitt, opprevet tråd
; frynse
SITATER
  • noget gulbrunt papir med uldne trevler i kanten
     (Amalie Skram Samlede Værker II 280)
  • trevler i en sundslitt vævnad
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 89 1925)
1.1 
avrevet tøystykke
; fille
SITATER
  • orme rives om trevler og klude
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 216)
  • nu ejede hun ikke en trevl paa sin krop
     (Alexander L. Kielland Fortuna 259 1884)
  • ta fra familiefædre hver trevl de eied
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 188 1923)
  • ikke en trevl eier hun til å skjule sin nakenhet
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
1.2 
tynn, trådlignende forgrening av planterot
; tåg
 | jf. rottrevl
SITAT
  • overført
     
    slig rykkede jeg hver kærlig brodertanke op med rod og trevler
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 47 1872)
2 
fin, trådaktig fiber i organisk vev
 | jf. kjøtt-trevl, lintrevl
SITATER
  • i syv aar jo omskifter hver trevle av vort kjød?
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 394)
  • [alt av kjøttet] blir udnyttet til sidste trevl og tomme
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 298 1903)
  • det er, somom hver trevl i mig er forgiftet
     (Alexander L. Kielland Fortuna 300 1884)
  • hun var egte kvindfolk med hver trevl av sin krop
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 31 1927)
  • hver trevl i hende krympet sig
     (Sigrid Undset Jenny 204 1911)
  • [deres sind har] ingen bortgjemt trevl i tvindingen
     (Hans E. Kinck Rormanden overbord 75 1920)
  • jeg biter meg så hardt i kinnet at jeg kjenner løse trevler
     (Tove Nilsen G for Georg 168 1997)
  • [ferskensteinen] er helt tørr – ikke en eneste trevl av frukt er igjen på den
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
2.1 
mest overført
 liten, uanselig, betydningsløs del eller rest
SITATER
  • der var ikke en trevle igjen af den skarpe, stridbare mand
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 182)
  • sætte ind siste trevl av sin kraft
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 156)
  • pengepugerne i Televerket [eier ikke] så meget som en trevl av skam
     (Sunniva Lye Axelsen Følge meg alle mine dager LBK 2011)