Det Norske Akademis Ordbok

trasse

trasse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtrasset, trasset, trassing
preteritum
trasset
perfektum partisipp
trasset
verbalsubstantiv
trassing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tra`s:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av trass
BETYDNING OG BRUK
ofte om småbarn
 være trassig
; vise trass
SITATER
  • «Nei far, det er jeg ikke,» trasset hun
     (Sigrid Undset Husfrue 264 1921)
  • vet ikke, trasser jeg. Vet ikke, vet ikke
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • selv om han underveis har protestert og trasset, har han innerst inne aldri vært i tvil, de hadde rett
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
UTTRYKK
trasse med
streve hardt, kjempe med, mot (noe(n))
  • det gikk ikke å trasse med ham
     (Magnhild Haalke Allis sønn 196 1935)
trasse på
pukke på
; være sta og holde på
1.1 
i konstruksjon med seg, for å uttrykke det å oppnå noe med trass
 | jf. seg
SITATER
  • så lenge han var avhengig av henne, gikk det ikke godt an å trasse sig til noget
     (Sigurd Christiansen Det ensomme hjerte 172 1938)
  • ifjor trasset Tengel sig … med et baatlag
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 20 1919)
  • hun må trasse seg forbi
     (Karin Bang Glemte vinger 68 1951)
  • Gunn følte seg som en unge, som hadde trasset seg til viljen sin
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
  • en eldre … mann som trasset seg frem mot Tidens og naturens vrede
     (Terje Stigen Alt er slik det er 164 1996)
tvinge, sette igjennom
SITAT
sette seg opp mot
; nekte å adlyde, lystre eller bøye seg for
; trosse
SITATER
  • [Lewis] ble anklaget for å trasse retten
     (Arbeiderbladet 1946/284/16/6)
  • hun kjente kvalmen, men brydde seg ikke om den. Hun trasset den
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)