transkribere
verb
MODERAT BOKMÅLtranskriberte, transkribert, transkribering 
preteritum
transkriberte
perfektum partisipp
transkribert
verbalsubstantiv
transkribering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[transkribe:´rə]
ETYMOLOGI
fra latin transscribere, av trans-; se prefikset trans-; og scribere 'skrive'; jf. tysk transkribieren, engelsk transcribe
BETYDNING OG BRUK
1
omskrive (tekst) fra ett alfabet, tegnsystem til et annet
SITAT
-
av praktiske grunner er o med kvist i dette tilfellet transkribert som ø(Hanne Lauvstad Helicons Bierge og Helgelands schiær 218 2005)
2
nedtegne (ytringer) fra lydopptak
SITATER
-
resten av dagen: transkribering, notatsortering, teoriproduksjon(Lotta Elstad Et eget rom 70 2014)
-
jeg skulle transkribere samtalene(Linn Ullmann De urolige 60 2015)
3
musikk
omskrive, bearbeide (komposisjon) for et annet instrument
eller andre instrumenter enn den er komponert for (f.eks. orkestrere en klaverkomposisjon eller arrangere
et orkesterverk for firhendig klaver)
4
musikk
overføre til noter
EKSEMPEL
-
Charlie Parkers improviserte saksofonsoloer ble transkribert fra grammofonplater