Det Norske Akademis Ordbok

trafikant

trafikant 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; trafikanten, trafikanter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
trafikanten
ubestemt form flertall
trafikanter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[trafika´nt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk trafiquant, fra italiensk trafficante, avledet av trafficare 'drive handel'; jf. trafikkere, trafikk; jf. suffikset -ant
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 person som opptrer som kjøper eller selger på et sted
SITAT
  • slaktehusets og handelsfjøsets trafikanter
     (Nationen 1935/25/7/6–7)
2 
person som ferdes i trafikken
SITATER
  • trafikantene her i Oslo er mer utålmodige enn for eksempel i København
     (Verdens Gang 02.04.1947/7)
  • trafikantene skal betale bompenger for passeringer i begge retninger
     (vegvesen.no 01.11.2013)
UTTRYKK
myk trafikant
trafikant som er særlig sårbar i forbindelse med trafikkulykker (især fotgjenger og syklist)
 | jf. myk
  • skal vi få sikkerhet for fotgjengere og syklister – de myke trafikanter – må vi bygge separate veier for dem
     (Aftenposten 1974/53/13/1)
  • 14 000 myke trafikanter – fotgjengere og syklister – ble knepet av UP i oktober
     (VG 04.12.1974/1)
  • som syklist er du den myke trafikanten
     (nettavisen.no 22.04.2013)
hard trafikant
fører av (motor)kjøretøy
  • syklister må huske på at de er myke trafikanter i veibanen, men på fortauet er de harde trafikanter og de gående er myke
     (Bergens Tidende 06.11.2002/2)