tjelde
verb
UTTALE[çe`l:ə]
ETYMOLOGI
av norrønt tjalda 'henge opp teppe, sette opp telt'
BETYDNING OG BRUK
1
især om forhold i middelalderen
dekke (vegger, seng, bord e.l.) med (utbredt, utspent)
teppe, duk e.l.
SITATER
-
[kongens] seng [var] tjeldet med pell og pyntet med dyrebare klæder
-
da han kom på tinget og hans bod var tjeldet, lod han den tjelde indentil med sorte tjeld
-
tyendet sætter bordene ind og tjælder til gæstebud
2
spenne seilduk e.l. over (en del av) et fartøy
SITATER
-
jarlen havde et langskib, som flød tjeldet foran byen
-
imorgen tjelde vi vore skibe!| rigge seil og gjøre seilklar; jf. telte
-
[Harald] tjælder knærrer og snekker
-
skibet var helt omhængt og tjeldet med silke og sindal
3
slå opp telt
; slå leir
; slå seg ned
| jf. telte
SITATER
-
midt paa vangen lys og bred den jætte djærv har tjeldet(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 20)
-
over de glødende fjælde lyskongens hærskarer tjælde