Det Norske Akademis Ordbok

telte

telte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLteltet, teltet, telting
preteritum
teltet
perfektum partisipp
teltet
verbalsubstantiv
telting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[te`ltə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av telt
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 dekke med telt
; tjelde
SITATER
  • nu teltede de en prægtig vogn
     (Jacob Aall (oversetter) Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer I 46 1838)
  • jf.
     
    det [røde i vårt flagg], som over Adler vælted, det, som over Halden telted
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 54)
     | fungerte som et utspent dekke, tak
2 
slå, sette opp telt
SITATER
  • [vi] havde teltet for natten
     (J.B. Barth Den norske natur 2 1856)
  • vi [måtte] telte for snefok og taage
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 198 1903)
  • det var på høi tid å telte, så han kunde få av sig al isen, få på sig det tørre han hadde i sekken, og så få bøtt vindbuksene sine
     (Fridtjof Nansen Nansens røst II 432)
3 
bo, ligge i telt
; være på telttur
EKSEMPLER
  • telte i hagen
  • hvis det er fint vær, kan vi telte på øya
SITAT
  • den tørre, fine grasbakken [på camping- og badeplassen] gjør det lett å telte
     (Arbeiderbladet 02.08.1962/10)