Det Norske Akademis Ordbok

tingeltangel

tingeltangel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; tingeltangelet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
tingeltangelet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ti´ŋ(ə)ltaŋ(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Tingeltangel; jf. engelsk tingle-tangle; dannet med med gjentagelse og vokalskifte til verbet tingeln; jf. tingle
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 klingklang
; tom, bråkete musikk
SITAT
  • denne gang har jeg ikke giddet at lave det tingeltangel, dere kræver, men forsøkt at komponere god musik
     (Øvre Richter Frich Halvkunstnere 133 1925)
1.1 
spinkel eller innholdsløs ordlek
; klingklang
SITAT
  • tingel-tangel og spindelvev
     (Gabriel Scott Sommeren 65 1941)
2 
kollektivt
 (billige, dårlige) smågjenstander, f.eks. smykker og nips
 | jf. dingeldangel
SITATER
  • rundt hals og armledd har hun forskjellig tingeltangel av gull
     (Eivind Reinertsen Reise uten ankomst 265 1976)
  • jeg tar selvfølgelig ikke med meg noen av tingene som jeg setter pris på og har vent meg til [når jeg flytter]. Dumt tingeltangel alt sammen
     (Sidsel Mørck Stumtjenere 64 1978)
  • [han var] kommet hjem med en masse tingeltangel fra Japan
     (Eystein Eggen Agnar Mykle 132 1994)
3 
foreldet, kollektivt
 enkle forlystelser
SITATER
  • skal man en aften ud paa tingeltangel og more sig sammen med folket, har man varietéerne
     (Olaf Krohn Razzia gjennem Christiania og ude paa Landsbygden 42 1902)
  • man må huske på hvad slags andre forlystelser de første kinematografteatrene konkurrerte med og snart fortrengte: det var markedsmoro med havfruer og sverdslukere, tingeltangel, vokskabinetter, lysbilledfremvisninger, titteskap …
     (Emil Smith Disse fjerne år 214 1936)
  • nå er det marten på ny. Tingeltangel i natt. Vi snurre barten på ny. Tingeltangel i natt
     (Alf Prøysen Samlede viser og vers 3 84)
     | fra visen «Tingeltangel i natt»
3.1 
om eldre, særlig utenlandske forhold
 kneipe med underholdning av sangerinner
 | jf. café-chantant
SITAT
  • en række forlystelsessteder og tingeltangler
     (Christianssands Tidende 28.08.1894/1)
     | fra kjellerføljetongen «En Nats Oplevelser i Hamburg»