Det Norske Akademis Ordbok

tilta

tilta 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtiltagning
verbalsubstantiv
tiltagning
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
trolig dansk form tiltage, av gammeldansk tiltage, jf. til og ta
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
vokse
; øke
1.1 
i adjektivisk presens partisipp
 som blir tydeligere
; som vokser i omfang
1.2 
sjelden
 gjøre fremskritt
; gå fremover
2 
ta (noe) med makt
2.1 
med refleksivt indirekte objekt
 uberettiget bemektige, tilegne seg
; tilrive seg
2.2 
i adjektivisk perfektum partisipp
vokse
; øke
 | motsatt avta
SITATER
  • faderens mishandling av moderen tiltok med årene
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 353)
  • hvis feberen tiltok, så temperaturen nogen gang kom over 39° måtte [legen] kalles
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 280)
  • nutildags, da oplysningen er tiltagen
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 239)
  • larmen af de tusinder aaretoller tiltog
     (Jonas Lie Gaa paa! 33 1882)
  • [vi] havde den glæde at se [hundene] trives og tiltage i vegt
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 163 1903)
  • nordenvinden tiltog og ulte i peispiben
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 123 1908)
  • jo nærmere vi kom den dag, da vi kunde optages i kredsen, desto mere tiltog trylleglansen
  • jo mere [kroppen] tiltar i volumen, des mere udviskes dens plastiske og letfattelige linjer
     (Nils Kjær Det lykkelige valg 35 1913)
  • sollyset tiltar i styrke og etser bort himmelens blå
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • farens misantropi tiltok i styrke etter krigen
     (Peter Serck De andres rom 88 2004)
  • jo mer puristisk seter-språk man la til grunn for hovednormen i et språk, desto svakere ville det stå når presset tiltok
     (Nils Johan Ringdal Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser 590 2008)
1.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
tiltagende
 som blir tydeligere
; som vokser i omfang
EKSEMPEL
  • tiltagende måne
SITATER
1.2 
sjelden
 gjøre fremskritt
; gå fremover
SITAT
  • bittelille Leopoldine hun tiltok da ogsaa raskt i hækling
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 148 1917)
ta (noe) med makt
2.1 
med refleksivt indirekte objekt
 
tilta seg
 uberettiget bemektige, tilegne seg
; tilrive seg
 | jf. usurpere
SITATER
2.2 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
tiltatt
EKSEMPEL
  • en tiltatt myndighet
SITAT
  • komparenten [var] nødsaget til at begive sig fra retten og klage over mr. Monsens selv tiltagne myndighed
     (Paul Holmsen Kristiania politis historie 75 1884)

Er du fornøyd med NAOB?

Bli med og bidra!