Det Norske Akademis Ordbok

tilfeldig

tilfeldig 
adjektiv
BØYNINGtilfeldig
UTTALE[tilfe´ldi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av tilfelle, (foreldet form tilfælle), etter tysk zufällig; jf. suffikset -ig
BETYDNING OG BRUK
1 
ofte som adverb (særlig i eldre litteratur)
 som beror på eller forekommer ved et sammentreff
; som ikke er resultat av noen (bevisst) beslutning
EKSEMPLER
  • leve av tilfeldige jobber
  • et tilfeldig møte
SITATER
  • han var kommen her tilfældig på en forretningsrejse
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 410)
     | tilfeldigvis
  • ombord traf du kanske en eller anden god ven? Sådan rent tilfældigt, mener jeg
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 10 1895)
  • han saa opmærksomt paa gaarden, om nogen tilfældig skulde komme ud
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 514)
  • mange må søke sig et tilfeldig nattely, på lofter og trappeganger
     (Arbeiderbladet 1927/345/11/1)
  • [professor Andersen] var blitt … betatt av dette tilfeldige møtet med de to studinene
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 108 1996)
  • det var et tilfeldig mord, ikke planlagt, men begått i fortvilelse
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 124 1996)
  • dette er min sang … og alle likheter med andre utgivelser er fullstendig tilfeldige
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 243 1997)
UTTRYKK
tilfeldig sex
sex med mer eller mindre fremmede mennesker utenfor fast forhold
  • kanskje en kunne ta seg en kone, eller satse på tilfeldig sex med det som bød seg
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • han er en av dem som tilsynelatende elsker singellivet og tilfeldig sex mer enn noe annet
     (Elin Rise Luremus LBK 2011)
1.1 
om person
 som ved sammentreff av omstendigheter opptrer, viser seg i den egenskap som substantivet angir
EKSEMPLER
  • en tilfeldig forbipasserende
  • tilfeldige gjester
SITATER
  • tilfældige bordfæller paa hotellet
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 499)
  • [det var ikke naboens] kone han hadde sett i vinduet … men en tilfeldig kvinne, en venninne av ham, eller noe slikt
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 92 1996)
  • han pleide å gjøre opptak av tilfeldige og faste samleiepartnere på hybelen sin
     (Torgrim Eggen Gjeld 109 1992)
  • jeg lot ordene flyte uanstrengt sammen med naboene, kioskeieren, kassadamen på snarkjøpet og tilfeldige hundeluftere
     (Sidsel Mørck Svevet 122 1995)
1.2 
som (bare) skyldes sammentreff, forbigående omstendigheter og derfor mangler varig grunnlag
 | jf. flyktig, forbigående
EKSEMPEL
  • et tilfeldig oppsving i meningsmållingene
SITATER
  • en tilfældig mode
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 159)
  • et tilfældigt omslag i folkemeningen
     (Samtiden 1905/2 Bjørnstjerne Bjørnson)
2 
ofte som adverb
 som foregår eller blir til uten å følge noen plan eller systematikk
; usystematisk
; vilkårlig
EKSEMPLER
  • tilfeldig fordeling
  • i tilfeldig rekkefølge
  • et tilfeldig valgt eksempel
SITATER
  • når man kommer nærmere, ser man, hvor tilfældig det hele [byen] har bygget sig
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 297)
  • et helt tilfeldig ensemble
     (Nationen 1929/136/3/2)
  • dette tilfeldige fotografi fra et selskap 2. juledag
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 42 1996)
     | tilfeldig valgte
  • du sitter og bedømmer [låten] utfra en helt tilfeldig miks
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 28 1997)
2.1 
nå sjelden, om person
 som mangler målrettethet
SITAT
3 
som kan veksle i de enkelte tilfeller, etter forholdene
; som ikke er noen fast, vesentlig egenskap
EKSEMPEL
  • formen på bordene er den samme, men fargen er tilfeldig
SITAT
  • kanskje hadde deres radikalitet bare vært et tilfeldig uttrykk for den modernitet som var deres … virkelige forkjærlighet
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 49 1996)
UTTRYKK
tilfeldig egenskap
filosofi
 aksidens