Det Norske Akademis Ordbok

telt

telt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; teltet, telt
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
teltet
ubestemt form flertall
telt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[telt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk telt; samme ord som tjeld
BETYDNING OG BRUK
1 
dekke, tak av utspent lerret, duk, f.eks. over båt eller vogn
 | jf. teltvogn; jf. også presenning
2 
(provisorisk, transportabelt) oppholdsrom, hus med vegger og tak av lerret, duk (oftest spent opp på bakken ved hjelp av stenger, plugger og snorer)
 | jf. teltplass, telttur, tunneltelt, kuppeltelt, fortelt, partytelt, møtetelt og konserttelt; jf. også lavvo, jurt, tipi
EKSEMPLER
  • slå, sette opp telt
  • ligge i telt
  • det ble reist et stort telt til sammenkomsten
SITATER
  • Moses pleide å ta teltet og slå det opp et godt stykke utenfor leiren
     (2 Mos 33,7)
  • nu vil jeg samle mine rene, bryde op mine telte
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 211)
  • hele lejren fuld af telte stod
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 97 1873)
     | jf. teltleir
  • poetisk, overført
     
    ak, hvi har [sannheten] sine telte ikke spændt skinnende paa hver en skrænt?
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 305)
  • på grusbanen mellom bruket og siloen, står det boder og karuseller … og et stort telt er slått opp i midten
     (Lars Saabye Christensen Halvbroren 125 2001)
     | jf. sirkustelt
  • overnattingstur med telt og propanbrenner
     (Helene Uri Dyp rød 315 LBK 2001)
  • tyrkerne [var] i gang med å reise sine telt til dagens marked
     (Dag Solstad 16-07-41 LBK 2002)
     | jf. teltbod
  • i tre døgn er det lov å ha et telt stående på samme sted
     (Erlend Loe Doppler 37 2004)
  • campingplassen hadde aldri vært så full av husvogner og telt
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
  • [ivrige fuglekikkere] bodde i telt i uker i strekk i en liten bukt helt nord på øya
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
UTTRYKK
holde seg ved teltene
1 
militærvesen
 holde seg i nærheten av standkvarteret
2 
overført
 holde seg i nærheten av hjemmet