Det Norske Akademis Ordbok

telegraf

telegraf 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; telegrafen, telegrafer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
telegrafen
ubestemt form flertall
telegrafer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[teləgra:´f]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk télégraphe, foreslått av den franske diplomaten André-François Miot (1762–1841) som navn på Claude Chappes tachygraphe, oppfunnet 1792; nydannelse av tele- og -graf
BETYDNING OG BRUK
om eldre forhold
 apparat til overføring av tekst ved hjelp av tegn eller signaler som kan oppfattes av et mottagerapparat (og skrives ut)
SITATER
  • du [dvs. den flyktende spanjol] hører telegrafens klap for hvert et skridt du gaar
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 54)
  • overført
     
    [min «geist»] ilte .. afsted, mer gesvint end elskovsvinket (telegrafen mellem skiltes kjærlighed)
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 438)
  • sende en ordre pr. telegraf
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 271)
  • telegrafen paa hans væg mældte at linjen var i uorden
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 141 1917)
  • telegrafens morsesystem
     (Peter Bendow Med egen inngang 31 1933)
UTTRYKK
trådløs telegraf
apparat til trådløs overføring av tegn for bokstaver og tall
muntlig, om eldre forhold
 anlegg med installasjoner som gjør det mulig å sende og motta telegrammer
SITATER
  • hun er ansatt ved Telegrafen
     (Verdens Gang 22.09.1947)
  • Kongsberg fikk telegraf 1857
     (Dagsavisen 31.03.2014/12–13)
  • særlig de litt eldre og øvede telegrafistinnene ved telegrafen i Oslo var ikke nådige dersom en slo feil eller de syntes takten var for treg
     (Kåre Kristiansen Når sant skal sies 64 1989)
2.1 
forbindelse, kommunikasjon besørget av telegraf
EKSEMPEL
  • byen var i flere dager uten telegraf og telefon
SITAT
  • ligesom [general] Trezel ved telegrafen er indkalt [til regjeringen] fra sin kommando i Nantes, har … telegrafen hentet den nye minister … fra Lyon
     (Morgenbladet 23.05.1847/1/2)